1
00:00:01,235 --> 00:00:04,291
Tak co, Morty, připravenej na
dobrodrůžo v bájné Atlantidě?

2
00:00:04,293 --> 00:00:07,497
- To si piš, Ricku.
- No do prdele.

3
00:00:07,498 --> 00:00:10,157
Zdravím, já jsem
Rick K-22 a to je můj Morty.

4
00:00:10,160 --> 00:00:15,967
Chodíme napříč realitami a žádáme
o příspěvek na obnovu Citadely Ricků.

5
00:00:15,969 --> 00:00:18,517
Seš blbej nebo co? My už
na Citadelu Ricků sereme.

6
00:00:18,519 --> 00:00:23,529
Nikdy jsem s ní nesouhlasil,
tak jsem ji celou vyvraždil.

7
00:00:23,531 --> 00:00:26,739
- Aha, tos byl ty.
- Oni ho chtěli zabít první.

8
00:00:26,839 --> 00:00:30,458
Božínku, tak to vás potěší,
že Rada Ricků skončila...

9
00:00:30,464 --> 00:00:32,216
On ví, to on je pozabíjel.

10
00:00:32,218 --> 00:00:34,444
- Chceš někdy Mortymu
přitáhnout uzdu? - Jo, furt.

11
00:00:34,446 --> 00:00:38,692
- Fond pro obnovu...
- On do něj nepřispěje.

12
00:00:38,694 --> 00:00:41,594
Jako bys zval černýho
teenagera na policajtskej ples.

13
00:00:41,596 --> 00:00:44,817
- Jdeme. - Nemusíš se chovat
jako vůl. - Oba víme, že musím.

14
00:00:44,820 --> 00:00:47,752
Božínku, já netušil, že na
Citadele ještě někdo žije.

15
00:00:47,754 --> 00:00:50,616
- Říkám si, jak si asi žijou.
- Tak si to klidně říkej dál.

16
00:00:50,618 --> 00:00:53,837
Teď nás čeká zábavná a hlavně
jednorázová cesta do Atlantidy.

17
00:00:53,839 --> 00:00:56,984
Kdokoliv, kdo dál zkoumá
Citadelu, je buď pitomec

18
00:00:56,986 --> 00:00:59,992
nebo nešťastnej pracháč
se špatným nápadem.

19
00:00:59,994 --> 00:01:02,280
Ještě že takovej nejsem.

20
00:01:03,555 --> 00:01:06,888
<font color="#4DFFEF"><b>Rick and Morty</b></font>
S03E07 <font color="#4DFFEF">Ricklantis Mixup</font>

21
00:01:06,890 --> 00:01:11,798
........