1
00:00:01,305 --> 00:00:03,634
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:03,714 --> 00:00:05,391
<i>Musíme uvolnit ten tlak.</i>

3
00:00:05,471 --> 00:00:07,097
<i>Tím myslíte zavraždit dvě děcka.</i>

4
00:00:09,408 --> 00:00:12,525
<i>Pokud byste chtěli zabít
všechny nadpřirozené bytosti, </i>

5
00:00:12,605 --> 00:00:14,066
<i>tak byste měli začít u nich.</i>

6
00:00:14,146 --> 00:00:15,434
<i>K zemi!</i>

7
00:00:42,478 --> 00:00:46,228
<i>Zdravím, po pípnutí zanechte
prosím své jméno a telefonní číslo.</i>

8
00:00:47,073 --> 00:00:50,056
To jsem zase já.
Slíbil jsi, že se nezpozdíš.

9
00:00:50,685 --> 00:00:53,031
Víš, jak dlouho
mi trvalo sehnat lístky?

10
00:00:53,111 --> 00:00:56,903
Přesně tak dlouho, co jsme spolu.
Protože takový já jsem.

11
00:00:56,983 --> 00:01:02,820
Tak prosím nebuď ten, kdo přijde
pozdě na oslavu našeho výročí, ano?

12
00:01:04,408 --> 00:01:06,908
Prostě se sem dostaň,
než přijede auto.

13
00:01:07,660 --> 00:01:10,787
To jsem zase já.
Auto tu je, ale ty ne.

14
00:01:11,210 --> 00:01:14,520
Víš, co se stane,
když přijdeme pozdě? Zavřou dveře.

15
00:01:14,600 --> 00:01:16,628
Prosím, přijď.

16
00:01:17,100 --> 00:01:20,187
Zavřeli dveře.
Máme deset minut zpoždění

17
00:01:20,267 --> 00:01:22,528
a po deseti minutách ty dveře zavírají.

18
00:01:22,608 --> 00:01:25,131
Což znamená,
že to představení neuvidíme.

19
00:01:25,211 --> 00:01:28,652
Taky to znamená,
že jsi zapomněl na naše výročí.

20
00:01:29,663 --> 00:01:32,334
Což taky znamená, že tě zabiju.

21
00:01:54,493 --> 00:01:56,841
Tenhle je
stejně hezký jako ten druhý.

22
00:01:58,377 --> 00:02:01,467
Uvědomuješ si,
........