1
00:00:09,300 --> 00:00:10,779
- Tom.
- Čo?

2
00:00:10,781 --> 00:00:13,067
- Chyť to.
- Už som to chytal.

3
00:00:13,069 --> 00:00:14,966
- Čo to je?
- Neviem.

4
00:00:14,967 --> 00:00:19,406
- Je to rakovina?
- Pochybujem, ale radšej nepoviem, že nie je.

5
00:00:19,407 --> 00:00:21,766
- Josh, dotkneš sa toho?
- Nikdy.

6
00:00:21,767 --> 00:00:25,526
- Nechcem, aby sa toho dotýkal.
- Videl som Geoffreyho.

7
00:00:25,527 --> 00:00:27,806
To sa ti iba zdá.

8
00:00:27,807 --> 00:00:29,886
- Možno zomieram.
- Kiež by...

9
00:00:29,887 --> 00:00:32,246
- Nezomieraš!
- Josh, chyť to!

10
00:00:32,247 --> 00:00:34,286
Nevie, ako vyzerajú zdravé prsia.

11
00:00:34,287 --> 00:00:37,966
- Je to Josh a Tom.
- Naozaj to bol Geoffrey! Ahoj!

12
00:00:37,967 --> 00:00:39,366
Čau!

13
00:00:40,223 --> 00:00:44,223
Please Like Me S04E05
IMDb.com 8.4 / 10
CSFD.cz 83%

14
00:00:44,224 --> 00:00:48,223
Preložil: <font color=#FF0000>Efram</font>
iboys.cz/Ephramko

15
00:00:48,224 --> 00:00:52,223
Bez môjho súhlasu titulky nenahrávajte
na iné webové stránky. Ďakujem.

16
00:00:52,224 --> 00:00:56,223
<font color=#FF0000>www.gaytitulky.info</font>
LGBTIQ filmová a knižná databáza

17
00:01:27,607 --> 00:01:31,723
- Chceš, aby som ťa škrtil?
- Áno.

18
00:01:32,767 --> 00:01:35,726
- Robím to správne?
- Drž hubu.

19
00:01:37,127 --> 00:01:41,607
Bojím sa, že ti ublížim, ale asi o to presne ide.

20
00:01:53,487 --> 00:01:56,927
- O čom čítaš?
- O Blízkom Východe.

21
00:01:58,967 --> 00:02:03,807
- Nebolo by zábavnejšie, keby si sa pritúlil?
........