1
00:00:08,500 --> 00:00:10,870
V předchozích dílech...

2
00:00:10,870 --> 00:00:12,870
Jak dlouho?

3
00:00:12,870 --> 00:00:15,170
Jak jsem říkal,
nedá se říct přesně.

4
00:00:15,170 --> 00:00:18,310
Musíte něco udělat.

5
00:00:18,310 --> 00:00:19,840
Musíte ji zachránit.

6
00:00:19,840 --> 00:00:23,440
Myslím si, že ti táta možná

7
00:00:23,450 --> 00:00:26,250
způsobil nemoc před operací.

8
00:00:26,250 --> 00:00:28,650
Proč by tvůj táta chtěl,
abych onemocněl?

9
00:00:28,650 --> 00:00:30,780
Abys nešel na tu operaci

10
00:00:30,790 --> 00:00:33,620
a aby tě máma nahradila
v klinických testech.

11
00:00:33,620 --> 00:00:36,260
Sam se kvůli tomu nechce soudit.

12
00:00:36,260 --> 00:00:38,760
Jen chce zpátky,
co jí patří.

13
00:00:38,760 --> 00:00:40,230
To je všechno.

14
00:00:40,230 --> 00:00:41,890
Winslow není normální, Rayi.

15
00:00:41,900 --> 00:00:44,700
To, co ona dělá, jak to dělá.

16
00:00:44,700 --> 00:00:46,230
Co se tu stalo?

17
00:00:46,240 --> 00:00:48,840
Jen jsme trénovali
kvůli filmu a kurva!

18
00:00:48,840 --> 00:00:49,890
O nic nejde.

19
00:00:49,890 --> 00:00:55,010
Jak můžeš kurva říct,
že o nic nejde?

20
00:00:55,010 --> 00:00:59,010
Mám dnes obchodní jednání.
Koupi nemovitosti.

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,450
Peněženku, mobil
a tu zasranou tašku.

22
00:01:02,450 --> 00:01:05,320
Jdi.

23
00:01:05,320 --> 00:01:07,350
Seš mrtvej. Slyšíš?

........