1
00:00:10,219 --> 00:00:12,054
<i>Zvedni ten telefon.</i>

2
00:00:12,054 --> 00:00:14,014
<i>Tady Wendy. Zanechte vzkaz.</i>

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,974
<i>Postavili kříž.</i>

4
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
Postavili kříž. Prokrista.

5
00:00:25,150 --> 00:00:26,985
Pojedu za Youngovými.

6
00:00:30,656 --> 00:00:34,034
- <i>Pokud jste spokojený se zprávou...</i>
- Zmlkni.

7
00:00:59,268 --> 00:01:00,435
Zdravím.

8
00:01:03,438 --> 00:01:06,692
- Postavili kříž, pane Byrde.
- Já vím. Já vím. Já vím.

9
00:01:06,692 --> 00:01:10,320
- Řekli jsme už ani hřebík.
- Jo. Slyšel jsem každý slovo.

10
00:01:10,320 --> 00:01:14,283
Nechám ten kříž sundat.
Dostanu ho zpátky na vodu. Dobře?

11
00:01:14,283 --> 00:01:16,660
- Zdravíčko. Jak to jde?
- Dobrý den.

12
00:01:16,660 --> 00:01:19,413
Jak se máte, pastore?
Znáte Snellovy?

13
00:01:19,413 --> 00:01:21,498
Samozřejmě.
Jacob, Darlene. Jak se máte?

14
00:01:21,498 --> 00:01:25,043
Snellovým jsem řekl, že...

15
00:01:25,043 --> 00:01:27,588
že vám stavím ten kostel,
protože...

16
00:01:28,463 --> 00:01:31,300
protože invesuju. A...

17
00:01:31,300 --> 00:01:36,013
A řekl jsem jim, že bych rovněž
investoval velmi štěrdou sumu...

18
00:01:37,306 --> 00:01:38,891
do jejich farmy.

19
00:01:39,766 --> 00:01:43,812
Chtěli vědět, jestli byste jim
o mě nedal nějakou referenci.

20
00:01:44,229 --> 00:01:46,648
Marty drží své slovo.

21
00:01:46,690 --> 00:01:48,108
- Děkuju.
- Zatím.

22
00:01:48,108 --> 00:01:49,860
Děkuju. Brzy vyrešíme povolení.

23
........