1
00:00:03,789 --> 00:00:05,265
<i>V predchádzajúcich častiach Salvation...</i>

2
00:00:07,102 --> 00:00:09,534
<i>Minulú noc sa ma
niekto pokúsil zabiť.</i>

3
00:00:09,589 --> 00:00:11,699
Grace, zistíme, kto
po tebe išiel.

4
00:00:11,700 --> 00:00:13,065
Potom za to prekliato zaplatí.

5
00:00:13,066 --> 00:00:14,099
Oficiálne prehlasujem,

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,032
že ten bozk medzi mnou a Liamom

7
00:00:16,033 --> 00:00:17,199
<i>nič neznamenal.</i>

8
00:00:17,200 --> 00:00:18,699
Čo keby si mohla urobiť
niečo, čo má význam?

9
00:00:18,700 --> 00:00:19,666
Práve tu,

10
00:00:19,667 --> 00:00:20,932
<i>so mnou.</i>

11
00:00:20,933 --> 00:00:22,066
Idem do toho.

12
00:00:22,866 --> 00:00:24,699
Theresa. Grace, toto je

13
00:00:24,700 --> 00:00:25,932
Lazlova sestra, Tess.

14
00:00:25,933 --> 00:00:27,899
Boli ste do nej zamilovaný, že?

15
00:00:27,900 --> 00:00:29,265
Ak povieš, aby som prestal,
prestanem.

16
00:00:29,266 --> 00:00:30,565
<i>A čo ak nepoviem?</i>

17
00:00:30,566 --> 00:00:32,899
Myslím, že máme dosť
spolupráce

18
00:00:32,900 --> 00:00:34,599
s Tanz Industries na celý život.

19
00:00:34,600 --> 00:00:36,299
<i>Je to minister obrany.</i>

20
00:00:36,300 --> 00:00:38,499
Nemôžem ho odmietnuť,
aj keby som chcel.

21
00:00:38,500 --> 00:00:40,232
Budeme musieť vybrať kryštál

22
00:00:40,233 --> 00:00:42,999
<i>od Nicholasa Tanza, môjho strýka.</i>

23
00:00:43,000 --> 00:00:44,132
Aký je plán?

24
00:00:44,157 --> 00:00:46,685
........