1
00:00:01,000 --> 00:00:02,584
<i>V minulých dílech Teen Wolf:</i>

2
00:00:02,664 --> 00:00:05,977
<i>Říká se jí Anuk-Ite.
Je to prastarý měňavec.</i>

3
00:00:06,057 --> 00:00:09,011
<i>Ta bytost se krmí strachem
a díky němu je silnější.</i>

4
00:00:09,091 --> 00:00:12,250
<i>Pokud je podle vás spravedlivé
dát dvě děcka rozzuřenému davu, </i>

5
00:00:12,330 --> 00:00:14,096
<i>tak to bude
velmi krátký rozhovor.</i>

6
00:00:14,176 --> 00:00:16,376
<i>- Jsi s nimi.
- Udělám, co musím.</i>

7
00:01:33,644 --> 00:01:36,437
- Vím, co děláte.
- Tak s námi spolupracuj.

8
00:01:46,114 --> 00:01:49,580
Počkejte.
Nejsem jeden z nich. Přísahám.

9
00:01:49,660 --> 00:01:51,929
Testujeme každého.
Pospíším si s tím.

10
00:01:52,009 --> 00:01:54,667
Je to jen malé říznutí.
Ani to tolik nebolí.

11
00:01:54,747 --> 00:01:57,087
- Přestaň se hýbat.
- Nejsem jeden z nich!

12
00:01:57,167 --> 00:01:58,296
Proto to děláme.

13
00:01:58,376 --> 00:02:02,088
Zranění se hojí všem, Edgare.
Chceme vědět, jak rychle tobě.

14
00:02:09,005 --> 00:02:10,055
Jdu za ním.

15
00:02:33,976 --> 00:02:35,288
Už se ti to zahojilo.

16
00:02:38,154 --> 00:02:39,333
Co jsi zač?

17
00:02:41,137 --> 00:02:44,634
Kojot.
Jako všichni v mojí rodině.

18
00:02:44,714 --> 00:02:45,798
A co ještě?

19
00:02:47,310 --> 00:02:48,471
Jak to myslíš?

20
00:02:48,551 --> 00:02:51,470
Hledám někoho,
kdo umí víc než se jen přeměňovat.

21
00:02:52,882 --> 00:02:54,182
Někoho jako já.

22
00:03:12,343 --> 00:03:15,980
Jiang a Tierney zřejmě včera v noci
........