1
00:00:01,166 --> 00:00:02,860
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,927 --> 00:00:13,595
- Co to kreslíš? - Slíbila jsem mamince,
že ti neřeknu, co jsem viděla.

3
00:00:13,601 --> 00:00:16,784
- Víš, co ty symboly znamenají?
- Prý to může být nebezpečné.

4
00:00:16,790 --> 00:00:18,290
Nicku!

5
00:00:21,897 --> 00:00:23,398
Co to sakra bylo?

6
00:00:27,220 --> 00:00:34,093
<i>Nad ránem viděl jsem ho rád.
Pod tím stromem umírat.</i>

7
00:00:37,166 --> 00:00:40,427
Takže v krámku si pocítila,
jak to prošlo zrcadlem?

8
00:00:40,452 --> 00:00:43,642
- Nejdřív jsem to viděla,
pak i cítila. - Škrtilo ji to.

9
00:00:44,524 --> 00:00:46,327
Mluvíme tu o stejném lebkounovi,

10
00:00:46,352 --> 00:00:48,643
kterého jste s Eve
viděli v koupelně?

11
00:00:48,678 --> 00:00:51,847
- Jo. - Viděl ještě někdo něco
v tvém zrcadle? - Já ne.

12
00:00:51,881 --> 00:00:55,767
Ne, myslím, že ani neuvidíme.
Zdá se, že to souvisí s Eve nebo...

13
00:00:56,185 --> 00:00:58,571
- Nebo?
- Nebo to jde po ní.

14
00:00:59,384 --> 00:01:03,992
Duchové se občas nějakým
způsobem pověsí na lidi v našem světě.

15
00:01:04,026 --> 00:01:05,985
Ale když to Eve viděla tady,
viděl to i Nick.

16
00:01:06,462 --> 00:01:08,811
- Možná to jde i po Nickovi.
- To dává smysl.

17
00:01:08,836 --> 00:01:11,134
Jsou spolu hluboce spojení.

18
00:01:11,681 --> 00:01:14,069
Teda byli...

19
00:01:16,843 --> 00:01:18,540
Jinde jsi to neviděl?

20
00:01:18,787 --> 00:01:21,209
- Jenom ve snu.
- To teda byl sen.

21
00:01:21,314 --> 00:01:22,814
To nebyl sen.

22
00:01:24,080 --> 00:01:27,249
Zlatíčko, ty se tím nemusíš trápit.
........