1
00:00:10,713 --> 00:00:12,713
Řekni kdy.

2
00:00:15,600 --> 00:00:16,594
Teď.

3
00:00:16,677 --> 00:00:20,598
Jo, nikdy neuhádneš,
kdo tady je. Mysli na 90. léta.

4
00:00:20,681 --> 00:00:24,352
Ne, BoJack Horseman z Konin.

5
00:00:24,436 --> 00:00:27,772
Ne, myslím si, že je trochu tlustší,
ale rozhodně je to on.

6
00:00:27,855 --> 00:00:30,358
Vypadá opravdu smutně.
Je to k popukání.

7
00:00:31,525 --> 00:00:33,069
Hned jsem přijď.

8
00:00:36,781 --> 00:00:38,574
Řekl jsem ti, že nevím, kde to je.

9
00:00:38,657 --> 00:00:41,160
Nedávej věci do mého zadku,
když je chceš zpátky.

10
00:00:42,661 --> 00:00:46,707
- A vyčkej na Princeznu Carolyn, prosím.
- Díky, Lauro.

11
00:00:53,756 --> 00:00:55,674
BoJacku, tady je tvůj oblíbený agent.

12
00:00:55,758 --> 00:00:58,886
Jo, nějaký agent, který mi ani nedokázal
zařídit místo ve Válečném koni.

13
00:00:58,970 --> 00:01:02,390
V tom filmu bylo deset koní.
Nemusel jsem být mazák.

14
00:01:02,474 --> 00:01:05,851
Poslouchej hňupe, chci se ujistit, že
jsi připraven na první den s Diane.

15
00:01:05,935 --> 00:01:08,062
Bude se mě chtít zeptat na
spoustu osobních otázek?

16
00:01:08,146 --> 00:01:11,899
Žena, kterou platíme za ghostwrite
tvých memoárů? Jo, pravděpodobně.

17
00:01:11,983 --> 00:01:13,776
Dobře, v pohodě, nemusíš hned být...

18
00:01:13,859 --> 00:01:15,945
Co, jízlivá? Chtěl jsi říct jízlivá?

19
00:01:16,028 --> 00:01:19,198
- Nechtěl jsem říct jízlivá.
- Co jsi chtěl říct?

20
00:01:19,282 --> 00:01:21,951
Chtěl jsem říct jízlivá,
protože jsi kočka.

21
00:01:22,034 --> 00:01:23,786
Sbohem, BoJacku.

22
00:01:23,869 --> 00:01:25,663
Lauro, vím, že nás
posloucháš, chápeš to, že?
........