1
00:00:09,722 --> 00:00:11,155
Zdravím, vítejte v EndFrame.

2
00:00:11,157 --> 00:00:14,108
Ano, zdravím. Řekla byste...
svému šéfovi,

3
00:00:14,143 --> 00:00:17,311
že se s nimi chce vidět CEO Pied Piperu?

4
00:00:17,363 --> 00:00:18,779
To je ta společnost, kterou okradli.

5
00:00:18,815 --> 00:00:21,232
Jistě. A vaše jméno, pane?

6
00:00:21,284 --> 00:00:22,567
Erlich Bachman.

7
00:00:22,619 --> 00:00:25,319
Ne. Já jsem Richard Hendricks. Já jsem CEO.

8
00:00:26,956 --> 00:00:28,573
- Vážně?
- Ano.

9
00:00:28,575 --> 00:00:30,441
Proč byste předpokládala, že on je CEO?

10
00:00:30,493 --> 00:00:32,543
No, on je... To je jedno.

11
00:00:33,079 --> 00:00:36,130
Zrovna teď mají poradu.
Ale za chvíli by měli skončit.

12
00:00:36,165 --> 00:00:37,882
Chtěli byste nějakou vodu?

13
00:00:37,884 --> 00:00:38,933
Máme čtyři příchutě

14
00:00:38,985 --> 00:00:41,368
a mrkve jsou vyrobeny
z místních ekologických zdrojů...

15
00:00:41,420 --> 00:00:42,920
Jo, chápeme to. Jste financování.

16
00:00:42,922 --> 00:00:44,255
Jsou dobré.

17
00:00:50,313 --> 00:00:54,348
Trh byl v poslední době výjimečně nestálý.

18
00:00:54,400 --> 00:00:55,683
A výsledek...

19
00:00:55,735 --> 00:00:58,152
mnoho vašich velmi agresivních postojů...

20
00:00:58,187 --> 00:01:01,939
na vaši zvláštní žádost
dopadli špatně.

21
00:01:01,991 --> 00:01:04,442
Velmi, velmi špatně.

22
00:01:05,445 --> 00:01:06,911
Rozumíte mi?

23
00:01:06,946 --> 00:01:09,664
Jo. Ošukal byste ji?

24
00:01:10,867 --> 00:01:13,000
Pokud bych nebyl ženatý, tak zřejmě...
........