1
00:00:18,491 --> 00:00:21,691
<font color=#400080>Liga spravedlnosti v akci
1x33 – Báječný den</font>

2
00:00:22,088 --> 00:00:24,823
<i>Oceňujeme tyhle
noční návštěvy, Flashi.</i>

3
00:00:26,593 --> 00:00:29,561
Jo, jen se ujišťuju,
že se všichni chovají slušně.

4
00:00:29,563 --> 00:00:31,630
Je tu mrtvolné ticho.

5
00:00:32,899 --> 00:00:34,166
Hej, koukejte na to!

6
00:00:34,168 --> 00:00:36,602
To je nejrychlejší muž na světě!

7
00:00:36,604 --> 00:00:40,038
A jeho kámoš Flash.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,240
Selfie.

9
00:00:41,242 --> 00:00:42,574
Joker!

10
00:00:42,576 --> 00:00:44,076
Jak?

11
00:00:44,078 --> 00:00:45,410
Uzamknout, hned!

12
00:00:45,412 --> 00:00:48,313
Nikdo nepůjde dovnitř ani ven,
dokud ho nenajdu.

13
00:00:48,315 --> 00:00:50,082
Nemusíte na mě pořád mířit

14
00:00:50,084 --> 00:00:51,450
tou zbraní, Karen.

15
00:00:51,452 --> 00:00:53,719
Podle ředitele ano,
pane Luthore.

16
00:00:53,721 --> 00:00:55,887
Postavit bombu totální zkázy

17
00:00:55,889 --> 00:00:59,458
není to samé jako
použít bombu totální zkázy.

18
00:00:59,460 --> 00:01:01,326
Víte, vážně je to
spíš jen koníček.

19
00:01:01,328 --> 00:01:03,562
Ruce tam, kde je vidím,
pane Luthore.

20
00:01:03,564 --> 00:01:06,131
Ahojky. Rád vád vidím.

21
00:01:09,536 --> 00:01:12,871
Lexi, zlatíčko!

22
00:01:12,873 --> 00:01:14,006
Joker.

23
00:01:14,008 --> 00:01:15,707
Jako nahodilé?

........