1
00:00:05,920 --> 00:00:08,160
Asi jsem na to přišel, Bene.

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,480
Zapamatuj si velikost dávky.

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,240
Zapiš ji.

4
00:00:13,040 --> 00:00:14,840
Vy jste ho skolil?

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,380
Butterworthe.

6
00:00:16,580 --> 00:00:17,720
Je mrtvej?

7
00:00:17,920 --> 00:00:21,520
Ne, spí. Vyrobil jsem zařízení
na inhalaci éteru.

8
00:00:21,720 --> 00:00:25,520
Pan Walker se rozhod, že už jste měl
dost času na splacení dluhů.

9
00:00:25,620 --> 00:00:28,300
Kdyby pan Walker mohl počkat
už jen chvilinku, tohle zařízení

10
00:00:28,400 --> 00:00:29,360
mi vydělá jmění.

11
00:00:29,760 --> 00:00:31,480
To byl jediný kus!

12
00:00:32,880 --> 00:00:35,360
Už mám dost vašeho blábolení.

13
00:00:35,560 --> 00:00:39,380
Když mi nedáte ty prachy,
zapálim vám hlavu.

14
00:00:39,480 --> 00:00:41,220
Ale já budu potřebovat hlavu,
abych ty peníze vydělal, ne?

15
00:00:41,220 --> 00:00:42,720
Nebuďte chytrej!

16
00:00:45,300 --> 00:00:48,600
- Vy jste mu dal do palice, že jo?
- Ne, jak jsem říkal, on sp...

17
00:00:50,160 --> 00:00:52,920
Počkejte, co kdybych vám dal...

18
00:00:55,760 --> 00:00:59,240
Šilink! A vy řeknete panu Walkerovi,
že jsem tady nebyl.

19
00:00:59,340 --> 00:01:01,280
- Akorát mě pro ně znova pošle zejtra.
- Já vím.

20
00:01:01,480 --> 00:01:04,720
- A zapálim vám hlavu pak.
- A to už budu mít ty peníze.

21
00:01:09,060 --> 00:01:10,720
Koukejte je zejtra mít.

22
00:01:15,660 --> 00:01:19,060
Až se probudí, řekni mu, že mi do toho
něco přišlo a musel jsem odběhnout.

23
00:01:19,160 --> 00:01:20,400
........