1
00:00:36,036 --> 00:00:41,314
kontakt: vaskujan@gmail.com
čsfd: johnny_vasku

2
00:01:48,879 --> 00:01:50,351
Jsi v pořádku, Gordone?

3
00:01:50,354 --> 00:01:52,634
Nemohl jsem to udělat, Alberte.

4
00:01:52,636 --> 00:01:53,836
Nemohl.

5
00:01:53,838 --> 00:01:55,638
Vyměknul jsi.

6
00:01:55,640 --> 00:01:57,039
Cože?

7
00:01:57,041 --> 00:02:01,564
Řekl jsem: "Vyměknul jsi"

8
00:02:01,566 --> 00:02:03,568
Ne tam, kde je to důležitý, kámo.

9
00:02:06,371 --> 00:02:07,811
Na FBI.

10
00:02:07,813 --> 00:02:10,015
- Na FBI.
- Na FBI.

11
00:02:17,675 --> 00:02:19,357
Teď poslouchejte.

12
00:02:33,481 --> 00:02:35,601
25 let

13
00:02:35,603 --> 00:02:37,686
jsem před tebou něco tajil, Alberte.

14
00:02:42,771 --> 00:02:44,772
Předtím než zmizel,

15
00:02:44,774 --> 00:02:49,216
major Briggs sdělil mně a Cooperovi,

16
00:02:49,218 --> 00:02:52,380
že objevil jistou entitu,

17
00:02:52,382 --> 00:02:55,343
mimořádně negativní sílu,

18
00:02:55,345 --> 00:03:00,028
která se dříve nazývala "Jowday".

19
00:03:00,030 --> 00:03:04,035
Postupem času z toho vzniklo "Judy".

20
00:03:06,037 --> 00:03:09,959
Major Briggs, Cooper,
a já jsme dali dohromady plán,

21
00:03:09,961 --> 00:03:12,802
který nás měl dostat k Judy.

22
00:03:12,804 --> 00:03:17,407
Ale pak se něco přihodilo majoru Briggsovi,

23
00:03:17,409 --> 00:03:20,971
a něco Cooperovi.

24
00:03:20,973 --> 00:03:23,174
Phillip Jeffries,

25
........