1
00:00:27,277 --> 00:00:30,780
Pokračujte, prosím, na záď lodi
do kajut pro cestující.

2
00:00:30,864 --> 00:00:33,533
Vítejte na palubě, zavazadla si můžete uložit...

3
00:00:38,455 --> 00:00:41,040
Vítejte na palubě, tudy, prosím.

4
00:00:46,755 --> 00:00:50,508
"Vítejte na vesmírné stanici Omega Solaris."

5
00:00:50,592 --> 00:00:53,887
"Všichni cestující pokračujte,
prosím, na palubu."

6
00:00:53,970 --> 00:00:56,097
"Odlétáme za chvíli."

7
00:00:56,097 --> 00:00:58,766
"Pokračujte, prosím dál, děkujeme."

8
00:01:00,310 --> 00:01:04,230
"Vítejte na vesmírné stanici Omega Solaris."

9
00:01:04,230 --> 00:01:06,733
"Všichni cestující pokračujte,
prosím, na palubu."

10
00:01:06,733 --> 00:01:07,775
Počkejte!

11
00:01:07,775 --> 00:01:10,820
- Pomozte mi, prosím!
- Stát!

12
00:01:25,084 --> 00:01:27,128
Připravte se k odletu!

13
00:01:31,633 --> 00:01:33,551
Startuji.

14
00:01:56,783 --> 00:02:00,119
- Jste v pořádku?
- Asi ano.

15
00:02:00,203 --> 00:02:03,206
To byly dorianské stráže.

16
00:02:03,289 --> 00:02:05,792
- Jak to víte?
- Ty masky.

17
00:02:05,792 --> 00:02:08,795
Slyšel jsem, že Doriané jsou mutanti

18
00:02:08,795 --> 00:02:10,380
a proto se takto maskují.

19
00:02:10,380 --> 00:02:13,633
- Proč vás chtěli chytit?
- Prosím,

20
00:02:13,716 --> 00:02:17,220
- Na nic se mne neptejte.
- Dobře.

21
00:02:19,514 --> 00:02:21,432
Kam tahle loď letí?

22
00:02:21,516 --> 00:02:24,811
Míříme na loď Searcher, je ze Země.

23
00:02:24,811 --> 00:02:27,814
Vyzvedli jsme přeživší
sopečných erupcí na Avernu.
........