1
00:00:01,301 --> 00:00:04,706
<i>Během tohoto pořadu zazní z našeho
audiozařízení jména známých a</i>

2
00:00:04,730 --> 00:00:07,501
<i>odsouzených zločinců.</i>

3
00:00:07,525 --> 00:00:11,041
<i>Byla vynechána, abychom mohli
tento pořad legálně odvysílat.</i>

4
00:00:12,318 --> 00:00:17,132
- Dochází tu k velmi intenzivní aktivitě.
- Je to tu trochu děsivé.

5
00:00:17,156 --> 00:00:20,145
- Velmi děsivé.
- Nicku, co se děje?

6
00:00:20,169 --> 00:00:23,081
- Co to bylo?
- Ježiši!

7
00:00:23,105 --> 00:00:28,043
- To bylo šílené.
- Právě teď někoho slyším.

8
00:00:28,067 --> 00:00:29,777
Nelíbí se mi to tady.

9
00:00:29,801 --> 00:00:31,671
<i>Poslal své muže.</i>

10
00:00:31,695 --> 00:00:34,255
Našli jsme něco,
co jsme neměli.

11
00:00:34,279 --> 00:00:36,610
Třesu se. Co je to?

12
00:00:36,634 --> 00:00:39,408
- Něco chodí.
- Támhle.

13
00:00:39,432 --> 00:00:41,083
<i>Koukej přijít dolů.</i>

14
00:00:41,204 --> 00:00:44,826
Sakra, jdeme tam.
Katrino?

15
00:01:06,235 --> 00:01:08,932
<i>72 hodin zavřeni</i>

16
00:01:12,836 --> 00:01:15,248
<i>na těch nejstrašidelnějších místech</i>

17
00:01:15,272 --> 00:01:18,105
<i>a hledají průlomové důkazy</i>

18
00:01:23,001 --> 00:01:25,629
<b><i>Paranormal Lockdown s02e07</i></b>

19
00:01:25,653 --> 00:01:28,535
Přepis, překlad a časování:
dom.smrc

20
00:01:35,917 --> 00:01:42,553
<i>V srdci Buffala stojí hotel Statler City.
Kdysi luxusní hotel</i>

21
00:01:42,577 --> 00:01:46,833
<i>ve 20. letech kypěl životem a mluvilo
se jen o něm. Ale za</i>

22
00:01:46,857 --> 00:01:50,961
<i>18 patry cihlových stěn jsou rozlehlé
haly po kterých dříve chodívali</i>
........