1
00:00:01,281 --> 00:00:04,062
- V předchozích dílech Salvation...
- RE/SYST.

2
00:00:04,117 --> 00:00:06,242
Tu fotku ti poslala
hackerská skupina?

3
00:00:06,249 --> 00:00:07,217
Ano.

4
00:00:07,242 --> 00:00:10,219
Měla bych za svoje problémy
něco dostat, ne?

5
00:00:11,817 --> 00:00:13,682
Dokončila jsem hloubkovou
prověrku profilu Zoe Barrowsové.

6
00:00:13,683 --> 00:00:14,882
Přidala si mě do přátel.

7
00:00:14,883 --> 00:00:16,549
Naši rodiče spolu chodí.

8
00:00:16,550 --> 00:00:18,417
- Vrátila ses.
- Dvě podmínky.

9
00:00:18,418 --> 00:00:21,450
- První, budu to řídit.
- Platí.

10
00:00:21,451 --> 00:00:22,849
A ta druhá?

11
00:00:22,850 --> 00:00:24,782
Chci vědět, na čem
opravdu děláme.

12
00:00:24,783 --> 00:00:27,018
Štvanice na Daria Tanze

13
00:00:27,043 --> 00:00:28,382
a Grace Barrowsovou v Moskvě.

14
00:00:28,383 --> 00:00:30,116
Hledají se pro vraždu.

15
00:00:30,117 --> 00:00:32,582
- Profesore Crofte.
- Vítejte v Moskvě.

16
00:00:32,583 --> 00:00:33,616
Vy nejste mrtvy.

17
00:00:33,617 --> 00:00:35,582
Zkurvysynu!

18
00:00:35,583 --> 00:00:38,015
Atlas je bojový program.

19
00:00:38,070 --> 00:00:39,516
Až na to, že zbraní

20
00:00:39,517 --> 00:00:40,849
byl asteroid.

21
00:00:40,850 --> 00:00:42,868
A nechali jsme ho dopadnout do Ruska?

22
00:00:42,893 --> 00:00:45,582
Můžou se vůbec
Spojené státy a Rusko

23
00:00:45,583 --> 00:00:49,249
naučit vzájemné důvěře
........