1
00:00:00,001 --> 00:00:01,070
Miluju tě, vrátím se.

2
00:00:01,071 --> 00:00:03,978
Nevybral si Silas
svého bratra před tebou?

3
00:00:04,850 --> 00:00:05,977
Stříbro!

4
00:00:06,296 --> 00:00:07,734
Věděl jsem to.

5
00:00:07,884 --> 00:00:09,587
Takže Sharrow od tebe nic nemá?

6
00:00:09,612 --> 00:00:10,976
Na žádnou mapu se neptal, pane.

7
00:00:11,001 --> 00:00:13,188
Přemýšlela jsem o tom,
co se mohlo stát s mapou.

8
00:00:13,306 --> 00:00:16,446
Musíte mi říct,
že jste se nepodívali dovnitř.

9
00:00:16,506 --> 00:00:18,037
Vrátíš se do Jamestownu?

10
00:00:18,105 --> 00:00:21,900
Když se dostatečně zotavil,
vydal se Henry do hor.

11
00:00:23,595 --> 00:00:26,114
Jsi mým dlužníkem, Jamesi Reade.

12
00:00:26,363 --> 00:00:28,200
Vyrob mi dýku.

13
00:00:53,608 --> 00:00:56,782
Jamestown - Epizoda sedmá
Přeložila Kristie

14
00:01:12,824 --> 00:01:15,222
Věděl jsem, že bys nás neopustil.

15
00:01:20,771 --> 00:01:22,592
Udělali jste tu spoustu práce.

16
00:01:23,385 --> 00:01:26,304
To Silas. A já.

17
00:01:26,969 --> 00:01:28,769
A Alice.

18
00:01:29,620 --> 00:01:31,692
Vzala si Silase.

19
00:01:32,098 --> 00:01:33,820
Myslel jsem si to.

20
00:01:35,343 --> 00:01:37,919
Ale teď budeme všichni
pracovat společně, ne, Henry?

21
00:01:38,496 --> 00:01:41,039
Sharrowsovi budou mít
tu nejlepší farmu v celé Virginii.

22
00:01:42,387 --> 00:01:43,668
Že jo?

23
00:01:45,465 --> 00:01:47,698
Všechno se změní, Peppere.

24
........