1
00:00:00,023 --> 00:00:01,539
Má Mason pravdu?

2
00:00:01,609 --> 00:00:04,375
Má v tom prsty JD Lambert?

3
00:00:04,727 --> 00:00:05,960
Coro, budete mi muset věřit,

4
00:00:05,984 --> 00:00:07,474
jestli vám mám nějak pomoci.

5
00:00:07,580 --> 00:00:08,979
To byl ten, co jsem s ním byla

6
00:00:09,028 --> 00:00:11,062
o víkendu na 4.července.

7
00:00:11,115 --> 00:00:13,990
To je právník pana Lamberta, pan Harding.

8
00:00:13,992 --> 00:00:16,223
Takže, JD vytahuje pistoli ve válce na nože.

9
00:00:16,270 --> 00:00:17,636
- Spíše kanón.
- Ti policajti

10
00:00:17,661 --> 00:00:19,360
tě mají úplně v prdeli.

11
00:00:19,362 --> 00:00:21,596
Věř mi, chtějí tě jenom zavřít.

12
00:00:21,598 --> 00:00:23,698
Ne, ne. Pomáhá mi.

13
00:00:23,700 --> 00:00:25,967
Mám pocit, jakoby tě to vůbec nezajímalo.

14
00:00:25,969 --> 00:00:28,703
Kdyby se mi něco stalo,
ani by sis toho nevšimnul.

15
00:00:28,705 --> 00:00:30,571
Koupil jsem to od jeho holky.

16
00:00:30,573 --> 00:00:32,178
Jsou na tom její otisky,

17
00:00:32,202 --> 00:00:33,541
a celou naši konverzaci jsem nahrál.

18
00:00:33,543 --> 00:00:35,410
Caitlin, prosím. Můžete ji zatknout,

19
00:00:35,412 --> 00:00:37,578
nebo jeho, nebo tak něco.

20
00:00:37,580 --> 00:00:38,846
Honí nás.

21
00:00:38,848 --> 00:00:41,316
Vím, co děláš, tak s tím prostě přestaň.

22
00:00:41,318 --> 00:00:42,650
Chceš, abych umřela.

23
00:00:42,652 --> 00:00:43,985
A k tomu ještě ta tapeta...

24
00:00:43,987 --> 00:00:46,321
něco, jako motiv na...dolarové bankovce.

25
00:00:46,323 --> 00:00:48,289
........