1
00:00:11,820 --> 00:00:14,680
Vitajte v tridsiatom siedmom
dni hry <i>Box.</i>

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,501
- Dvakrát za týždeň.
- Je to moja najobľúbenejšia šou.

3
00:00:17,503 --> 00:00:18,654
Páčia sa ti tie čísla sledovanosti, čo?

4
00:00:18,656 --> 00:00:20,454
Či páčia?
Myslím na ne

5
00:00:20,456 --> 00:00:21,992
keď šukám svoju ženu.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,561
Myslím, že by sme mali vynechať ten vtip s loďou.

7
00:00:24,586 --> 00:00:25,480
- Nie, to nemôžme.

8
00:00:25,482 --> 00:00:26,502
Ten vtip potrebujeme.

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,410
Zlato, niekedy proste musíš veci
nechať plávať.

10
00:00:28,412 --> 00:00:29,711
Že musím?

11
00:00:29,713 --> 00:00:31,925
Ako sme na tom s tým skurveným oknom?

12
00:00:31,966 --> 00:00:33,154
Si herec.

13
00:00:33,179 --> 00:00:34,211
Predstieraj, že tam je.

14
00:00:34,213 --> 00:00:35,312
Ty si producent.

15
00:00:35,314 --> 00:00:36,713
Choď sa pojebať.

16
00:00:36,715 --> 00:00:38,537
Ideme na to!
Mám ti to znova vysvetliť?

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,097
Nie, poďme na to.

18
00:00:40,104 --> 00:00:41,630
- Tak na tri.
- Raz, dva.....

19
00:00:41,632 --> 00:00:44,294
Tak na tri?

20
00:00:44,795 --> 00:00:46,417
- Dobré správy?
- Poznáš toho chlapa,

21
00:00:46,442 --> 00:00:48,101
ktorý mi vyfúkol ten pilot na NBC?

22
00:00:48,103 --> 00:00:49,610
Anthony Powner Smith.

23
00:00:49,612 --> 00:00:51,422
Práve mal úraz pri kickboxe.

24
........