1
00:01:10,114 --> 00:01:12,781
Lotorův křižník je na druhé straně
té planety.

2
00:01:12,864 --> 00:01:15,658
Při našem současným tempu budeme
schopni útoku za hodinu.

3
00:01:15,742 --> 00:01:17,577
Dobře. Držte formaci.

4
00:01:25,084 --> 00:01:27,337
Oh, omlouvám se, Hunku!

5
00:01:27,420 --> 00:01:30,006
Mm, je útočení zrovna teď
dobrej nápad?

6
00:01:30,089 --> 00:01:32,717
Víš, jelikož ne všem to
jde skvěle s jejich lvy?

7
00:01:32,801 --> 00:01:34,803
Máš na mysli mě?

8
00:01:34,886 --> 00:01:37,188
Tebe? Ne. To ne, neříkal jsem...

9
00:01:37,308 --> 00:01:39,184
Jen jednoduše poukazuju na to, že

10
00:01:39,304 --> 00:01:40,972
víc jak polovina týmu má novýho lva.

11
00:01:41,092 --> 00:01:43,812
Možná teď není nejlepší doba na to, abysme
si ukousli víc než sníme.

12
00:01:43,895 --> 00:01:46,189
Za to můžeš vinit našeho
velitele, horkou hlavu.

13
00:01:46,272 --> 00:01:49,734
Nejdřív chcete, abych vás vedl
a pak si stěžujete, na to jak to dělám.

14
00:01:49,818 --> 00:01:52,570
Princ Lotor je dědic
galranskýho trůnu.

15
00:01:52,654 --> 00:01:54,072
Mohli bysme skončit jeho vládu hned.

16
00:01:55,490 --> 00:01:57,492
Alluro, jde ti to s Modrým dobře?

17
00:01:57,575 --> 00:02:01,371
Jsem v pořádku. Hrad jsem pilotovala
polovinu svého života.

18
00:02:01,454 --> 00:02:04,082
Jen potřebuji pár tiků,
abych si na toho lva zvykla.

19
00:02:04,165 --> 00:02:07,085
Dobře... protože jdeme dál.

20
00:02:20,306 --> 00:02:23,518
Lvi u nás budou za jednu vargu.
Jaké máte rozkazy?

21
00:02:23,601 --> 00:02:25,770
Já říkám, že se otočíme
a začneme střílet.

22
00:02:25,854 --> 00:02:28,690
Právě jsme zjistili, že všech
pět lvů je funkčních.
........