1
00:00:05,125 --> 00:00:07,453
<i>V predchádzajúcej časti "Mr. Mercedes"...</i>

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,634
Na veľtrh práce
príde na aute Mercedes-Benz.

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,181
Asi je to znamenie doby, že?

4
00:00:11,212 --> 00:00:13,718
Možno je to starosta, prišiel
skontrolovať svoj veľký chaos.

5
00:00:16,400 --> 00:00:18,726
Máme 16 mŕtvych,
trojnásobok zranených.

6
00:00:18,766 --> 00:00:20,867
- Niekto stratil kontrolu.
- Nestratil kontrolu.

7
00:00:20,930 --> 00:00:23,374
Dôchodok ...
Neznášaš to, že?

8
00:00:23,375 --> 00:00:24,242
Je to o prispôsobení sa.

9
00:00:24,243 --> 00:00:26,316
Kedy si mal naposledy sex?

10
00:00:26,341 --> 00:00:27,761
Ponúkaš sa mi, Ida?

11
00:00:27,786 --> 00:00:30,507
Musíš si nájsť nejaký cieľ.

12
00:00:35,755 --> 00:00:37,088
- Jerome!
- Do riti!

13
00:00:37,113 --> 00:00:38,322
Vyznáš sa v počítačoch?

14
00:00:38,323 --> 00:00:39,657
Áno. Viete, že sa vyznám.

15
00:00:39,658 --> 00:00:42,059
Je možné, že súbor
len tak sám zmizne?

16
00:00:42,060 --> 00:00:43,394
Ten kto to urobil
sa v tom vyzná.

17
00:00:43,395 --> 00:00:45,930
Tvoja práca je tu, Brady.

18
00:00:45,977 --> 00:00:47,424
Takže, či už ma tak vidíš,
alebo nie,

19
00:00:47,449 --> 00:00:49,116
som tak trochu tvoj
životný mentor.

20
00:00:49,400 --> 00:00:51,087
Bolo niekedy zverejnené,
že sa na volante

21
00:00:51,134 --> 00:00:52,142
našla nálepka so smajlíkom?

22
00:00:52,167 --> 00:00:53,431
Zo všetkých prípadov,
ktorými si bol posadnutý ...

........