1
00:01:43,740 --> 00:01:47,440
Prosím, ne. Prosím, jen to ne.

2
00:01:47,500 --> 00:01:51,210
Tohle je strašný! Prosím.

3
00:02:37,220 --> 00:02:39,080
Vítej doma, vlasane.

4
00:02:57,860 --> 00:03:01,540
V knihovně jich máme mnohem víc.

5
00:03:05,120 --> 00:03:07,060
Vy máte knihovnu?

6
00:03:07,080 --> 00:03:10,400
Tvůj kamarád Daryl se do ní ani
nestihl podívat, než se zdejchnul.

7
00:03:10,440 --> 00:03:14,120
ODJEĎ, HNED TEĎ
<i>- On utekl?</i>

8
00:03:14,680 --> 00:03:17,980
<i>- Jo. Víš, kde je?
- Nevím.</i>

9
00:03:19,340 --> 00:03:21,600
<i>Kdybych to věděl, tak bych ti to řekl.</i>

10
00:03:25,080 --> 00:03:30,040
Vonda N. Mclntyreová.
Tohle bude stačit.

11
00:03:30,780 --> 00:03:34,140
Máš hlad?
Něco ti donesu. Co chceš?

12
00:03:34,760 --> 00:03:38,060
- Cože?
- Co si dáš za jídlo?

13
00:03:38,480 --> 00:03:40,740
- Cokoliv?
- Jasně.

14
00:03:40,760 --> 00:03:43,520
- Skutečně cokoliv?
- Jo, chlape.

15
00:03:43,580 --> 00:03:45,880
Můžeš si dát cokoliv. Co chceš?

16
00:03:45,940 --> 00:03:49,480
- Mohu požádat o humra?
- Ne, nemůžeš. Co si myslíš?

17
00:03:49,880 --> 00:03:52,560
Máte těstoviny a rajčatovou omáčku?

18
00:03:52,660 --> 00:03:54,620
Chceš oranžovou, nebo červenou?

19
00:03:55,280 --> 00:03:57,820
- Oranžovou.
- Dobře.

20
00:03:59,220 --> 00:04:01,900
A co okurky? Ty mám rád.

21
00:04:02,140 --> 00:04:04,000
Ty nám došly.

22
00:04:04,400 --> 00:04:07,440
- A co brambůrky?
- Ty máme.

23
........