1
00:00:01,444 --> 00:00:05,886
- Jessico, prý ses rozešla s Bradem.
- S kým teď vůbec budeš chodit?

2
00:00:05,888 --> 00:00:09,892
Já nevím, musel by to
být někdo fakt výjimečnej.

3
00:00:10,444 --> 00:00:14,998
Ale fakt výjimečnej, prostě někdo,
o kom jsem nikdy ani neuvažovala.

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,031
- Ty vole, ty vole, ty vole...
- Chtěla bych klasickou lásku.

5
00:00:18,033 --> 00:00:22,733
Jako péro v předkožce,
prostě teplé a...

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,331
Táhněte do piči.
Pomůžeš mi, Morty.

7
00:00:31,333 --> 00:00:34,998
- Musíme na rychlý dobrodrůžo.
- Říkals, že dneska můžu do školy.

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,099
Tehdá jsem nevěděl,
že něco budu potřebovat.

9
00:00:37,101 --> 00:00:39,398
V klastru Abadango
je plazmovej střep.

10
00:00:39,400 --> 00:00:41,873
Má ho jedna princezna.
Seženu ho a budu boží.

11
00:00:41,875 --> 00:00:44,576
Děláme to nonstop, Ricku,
tohle přece není zdravé.

12
00:00:44,578 --> 00:00:47,846
Jsem přece v pubertě
a Jessica je prý singl.

13
00:00:47,848 --> 00:00:51,049
No páni, Morty, tomu
říkám vzrušující život.

14
00:00:51,051 --> 00:00:53,553
Tak jdem, dovnitř a ven,
za dvacet minut jsme tu.

15
00:00:53,555 --> 00:00:54,698
<b><i>O šest dní později</i></b>

16
00:00:54,700 --> 00:00:58,036
- Jdou po nás!
- Rovně, Morty. Pět cetonů!

17
00:01:02,963 --> 00:01:05,430
Rovně, do hajzlu! Dva cetony!

18
00:01:11,838 --> 00:01:13,471
Střílej!

19
00:01:15,442 --> 00:01:17,409
Tak jeď už, dělej!

20
00:01:42,369 --> 00:01:43,802
Do hajzlu.

21
00:01:49,676 --> 00:01:52,143
Do zasraný piči!

22
........