1
00:00:00,010 --> 00:00:02,270
- Vernon ide domov.
- A je už na tom lepšie?
VIDELI STE

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,710
- Môžem zavolať krízovému tímu, Vernon?
- Sem nesmú!

3
00:00:05,760 --> 00:00:06,750
Hneď vypadnite!

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,750
Ak ten nôž neodložíš,
budem musieť použiť slzný sprej.

5
00:00:08,760 --> 00:00:09,950
Nerob to, Dawn!

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,070
Som ozbrojený, odlož ten nôž
inak budem strieľať!

7
00:00:12,080 --> 00:00:15,870
Spomíname aj na Vernona Oyenusiho, o ktorého
sme včera v noci tragicky prišli.

8
00:00:15,880 --> 00:00:16,550
Prosím?

9
00:00:16,600 --> 00:00:17,710
Ako sa to stalo?

10
00:00:17,760 --> 00:00:21,510
- Bolo mu horšie a horšie.
- Bože! Prečo ste ma nezavolali?

11
00:00:21,560 --> 00:00:23,730
Volala som vám aj skôr a už ste to nezdvihli.

12
00:00:23,780 --> 00:00:24,950
'To nechcel byť vtip, Otče.'

13
00:00:25,000 --> 00:00:26,670
Nemôže byť cez noc sama.

14
00:00:26,720 --> 00:00:28,630
- Michael.
- Roz.

15
00:00:28,680 --> 00:00:30,950
Povedali ste, že mi dáte
dôvod prečo žiť.

16
00:00:31,000 --> 00:00:33,670
Povedali ste, že ste urobili niečo horšie

17
00:00:33,720 --> 00:00:36,630
ako je ukradnutie ?200,000.

18
00:00:36,680 --> 00:00:38,600
Čo ste urobili vy, Michael?

19
00:00:51,680 --> 00:00:56,630
? Rozbité okná v prázdnych chodbách

20
00:00:56,680 --> 00:01:01,560
? Mŕtvolne bledý mesiac
na sivej oblohe

21
00:01:03,040 --> 00:01:07,750
? Všade ľudská dobrota

22
00:01:07,800 --> 00:01:13,600
? A myslím, že dnes bude pršať. ?

23
00:01:13,700 --> 00:01:18,401
........