1
00:00:04,492 --> 00:00:05,723
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,743 --> 00:00:07,745
Sotva dýchá. Zavolej sanitku!

3
00:00:07,766 --> 00:00:10,936
Ze všech hrobů, na který jsem chcal,
z tohohle vůbec nic nemám.

4
00:00:10,957 --> 00:00:15,023
Co to do hajzlu děláte? Čím jsem si
zasloužil takovýho hajzla?

5
00:00:15,044 --> 00:00:17,182
Co se mnou máte v plánu?
Lidi mi zobou z ruky.

6
00:00:17,203 --> 00:00:19,100
Chci se dostat na plac.

7
00:00:19,121 --> 00:00:20,341
-Co po mně chceš?
-Investovat.

8
00:00:21,144 --> 00:00:23,303
Kdybys mi do klubu přihrál Pryora...

9
00:00:23,323 --> 00:00:26,598
Já mám lepší nápad.
Seženu nám vlastního Pryora.

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,454
Mám tě zastupovat?

11
00:00:28,474 --> 00:00:31,623
Zbavíš se tý čúzy a dáš se do kupy.
To je má nabídka.

12
00:00:31,644 --> 00:00:34,783
Zve mě příští týden na konkurz
na roličku do jednoho sitcomu.

13
00:00:34,804 --> 00:00:35,857
Skvělý!

14
00:00:35,878 --> 00:00:38,005
Ty skeče mají
k Shakespearovi daleko.

15
00:00:38,026 --> 00:00:40,956
-Jedna z holek to přepíše.
-Najímáš scénáristy,

16
00:00:40,977 --> 00:00:42,051
aniž bychom to probrali?

17
00:00:42,071 --> 00:00:43,260
Ohnout hřbet tě nezabije.

18
00:00:43,281 --> 00:00:45,283
A skončit jako ty?

19
00:01:43,716 --> 00:01:47,856
K SMRTI TRAPNÝ
9. díl: Ling-čch'

20
00:01:47,877 --> 00:01:50,890
Sheppard a Berenson
se postavili na buly.

21
00:01:50,911 --> 00:01:53,038
Berenson byl úspěšnější.
Zpátky na Bergmana,

22
00:01:53,059 --> 00:01:55,030
který přihrává po hrazení Baileymu.

........