1
00:00:01,395 --> 00:00:04,722
LIN28A.
Takzvaná fontána mládí.

2
00:00:04,722 --> 00:00:08,203
Manipulují s hladinou
exprese LIN28A u obou subjektů.

3
00:00:08,204 --> 00:00:12,279
- Tohle je Aisha a tohle...
- Ten experiment ze sklepa.

4
00:00:12,280 --> 00:00:17,717
Byl to náš první subjekt s LIN28A.
Dokázal se neuvěřitelně rychle hojit.

5
00:00:17,717 --> 00:00:21,236
To já se řízla. Chtěla jsem
vědět, jak rychle se zahojím.

6
00:00:21,237 --> 00:00:23,154
U Kiry se podařilo izolovat mutaci, že?

7
00:00:23,155 --> 00:00:25,907
Schopnost hojení je
seberegulující mutací toho genu.

8
00:00:25,908 --> 00:00:30,827
Který nezpůsobuje rakovinu. U Aishy
jste ji zmanipulovali, ne vyléčili.

9
00:00:30,828 --> 00:00:32,802
Musíme vědět,
jestli je to dědičný znak.

10
00:00:32,803 --> 00:00:35,881
Chcete oplodnit její vajíčka.
Kolik náhradních matek?

11
00:00:35,882 --> 00:00:39,314
- Zatím 1300. - Ať chtějí Kiru
využít jakkoliv, stane se to brzy.

12
00:00:39,315 --> 00:00:42,421
Uvěznila jsi Virginiu Coadyovou.
Ženu, která vytvořila Castor.

13
00:00:42,422 --> 00:00:45,423
- Je to nebezpečné břímě.
- Myslí si, že je mrtvá.

14
00:00:45,424 --> 00:00:47,859
- Co když se to dozví?
- Umíráte, P.T.

15
00:00:47,860 --> 00:00:50,478
Všechno to utrpení,
jen abyste si prodloužil život?

16
00:00:50,488 --> 00:00:53,077
Ani vám není 170 let,
to jsou všechno kecy.

17
00:00:55,878 --> 00:00:57,029
Pusťte mě ven.

18
00:00:58,017 --> 00:01:00,491
<i>- Lidi, já jsem Krystal.
- A já jsem Brie.</i>

19
00:01:04,001 --> 00:01:08,057
<i>Vítejte zpět na našem kanálu.
Než začneme s tímhle segmentem,</i>

20
00:01:08,058 --> 00:01:11,682
<i>chtěly bychom poděkovat
všem našim odběratelům,</i>

21
00:01:11,683 --> 00:01:14,541
........