1
00:00:00,000 --> 00:00:01,510
<i>Viděli jste...</i>
2
00:00:03,790 --> 00:00:06,520
- Neměli jsme to pálit.
- Chcete si promluvit?
3
00:00:06,560 --> 00:00:09,480
Vím, že pracujete
na tom případu s heroinem.
4
00:00:09,500 --> 00:00:11,780
Pomohlo by,
kdybych znala váš zdroj
5
00:00:11,890 --> 00:00:13,960
Kurt Zehnder,
bývalý člen 8113.
6
00:00:14,190 --> 00:00:15,760
8113 je na celej život.
7
00:00:16,060 --> 00:00:18,870
Pěkná střelba, zlatíčko.
Nevadí, když si ji zkusím?
8
00:00:19,230 --> 00:00:21,900
- Vadilo.
- Nemusíš se chovat jak kráva.
9
00:00:22,160 --> 00:00:25,340
- Hej.
- Díky za podporu. - To je samozřejmost.
10
00:00:25,550 --> 00:00:28,670
Doporučíte mi
nějaký dobrý kostel?
11
00:00:28,730 --> 00:00:32,110
- Chodíme tady nahoru
ke svatému Františkovi - Co s tebou je?
12
00:00:32,150 --> 00:00:35,150
Ten Frankfurt jsem nesla dost těžko
13
00:00:35,190 --> 00:00:37,890
<i>žes byl pořád pryč...
taky nepomáhalo, ale...</i>
14
00:00:38,890 --> 00:00:42,640
<i>- dneska byl dobrý den.</i> - Lidé myslí,
že to řídí pár lidí z vlády.
15
00:00:42,830 --> 00:00:44,750
Proboha. Všechno to řídí Atlas.
16
00:00:44,790 --> 00:00:47,360
Jejich operace
jako by ani neexistovaly.
17
00:00:50,260 --> 00:00:53,740
- Los Fantasmos
- Proč je poslal? - Podle Zehndera
18
00:00:53,780 --> 00:00:56,540
v tom jedou s organizací Atlas.
19
00:00:56,570 --> 00:00:59,470
Mají stejného bankéře.
Nějakého chlápka v Mexiku.
20
00:00:59,910 --> 00:01:01,480
Zehnder by měl utíkat.
21
00:01:01,510 --> 00:01:03,010
Swaggere, to jsem já.
22
00:01:04,380 --> 00:01:06,110
........