1
00:00:01,084 --> 00:00:02,753
<i>V predchádzajúcich častiach Salvation...</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,713
Niekoho mám. Harris Edwards.

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,256
Má syna v tvojom veku.

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,883
- Jillian.
- Odišla som zo svojej práce.

5
00:00:07,925 --> 00:00:10,719
- Aj od priateľa.
- Laura a ja sme zasnúbení.

6
00:00:10,802 --> 00:00:12,054
Odvtedy zomreli ľudia.

7
00:00:12,137 --> 00:00:13,805
A myslím, že to má niečo
spoločné s týmto.

8
00:00:13,847 --> 00:00:15,098
Projekt Atlas.

9
00:00:15,140 --> 00:00:18,101
Musíš to preskúmať hlbšie.
Zisti, odkiaľ má tú fotku.

10
00:00:18,143 --> 00:00:20,103
Moja priateľka Kaťa,
ruská veľvyslankyňa,

11
00:00:20,145 --> 00:00:24,066
Povedala, že ruská vláda ukradla
náš EM pohon ako odvetu za Atlas.

12
00:00:24,107 --> 00:00:25,692
Svet sa chystá vzbĺknuť

13
00:00:25,734 --> 00:00:27,152
a my sme možno jediní,
kto to dokáže zastaviť.

14
00:00:27,194 --> 00:00:30,072
- Ideme do Ruska.
- Dáva ti táto fotka nejaký zmysel?

15
00:00:30,155 --> 00:00:32,950
Spojené štáty vytvorili nejakú
super zbraň, aby nás zničili.

16
00:00:33,033 --> 00:00:36,328
- Atlas je zbrojný program?
- Až na to, že zbraňou ...

17
00:00:36,411 --> 00:00:38,413
- bol asteroid.
- Odkiaľ to máte?

18
00:00:38,539 --> 00:00:39,665
Od Amandy Neelovej.

19
00:00:39,665 --> 00:00:41,708
Zrušte Grace Barrowsovej
previerku úrovne A4.

20
00:00:41,875 --> 00:00:43,252
Nie, preboha. Nie.

21
00:00:43,293 --> 00:00:45,712
Zatknú nás za jej vraždu,
ak odtiaľto rýchlo nevypadneme.

22
00:00:45,754 --> 00:00:48,006
- Dajte mi váš pas.
........