1
00:00:02,561 --> 00:00:05,383
Hele Willy. Kdy sem
dorazí kapela?

2
00:00:05,846 --> 00:00:06,988
Žádná nebude.

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,717
Kdo teda doprovodí
tančící pudly?

4
00:00:12,186 --> 00:00:14,596
Tady nebudou žádní pudli.

5
00:00:15,201 --> 00:00:17,891
Ale budou. Viděl
jsem to v televizi.

6
00:00:18,217 --> 00:00:20,484
Na pozemšťany tančili slušně.

7
00:00:22,469 --> 00:00:24,138
Nebudou tu Alfe.

8
00:00:24,238 --> 00:00:29,788
A na příště budu rád, když nebudeš
objednávat tančící psy, aniž by ses mě zeptal.

9
00:00:30,234 --> 00:00:31,326
Dobře.

10
00:00:31,905 --> 00:00:33,765
Kdy dorazí všichni hosté?

11
00:00:34,373 --> 00:00:35,560
Neal?

12
00:00:35,728 --> 00:00:38,918
Je už na cestě. Jen se
musel stavit pro víno.

13
00:00:39,018 --> 00:00:42,351
Tak třetí výročí mého
přistání na téhle planetě

14
00:00:42,451 --> 00:00:46,154
bude docela všední den, až na
ten toaletní papír na stropě

15
00:00:46,254 --> 00:00:47,941
a ty oschlé dorty.

16
00:00:48,624 --> 00:00:51,061
Řeknu vám, já jsem dojatý.

17
00:00:52,471 --> 00:00:55,628
Alfe, snažíme se ti to
zpříjemnit jak to jde.

18
00:00:55,728 --> 00:00:58,054
Mimochodem, tohle
není toaletní papír.

19
00:00:58,702 --> 00:01:00,132
Účel to plní.

20
00:01:00,631 --> 00:01:01,912
I když to dře.

21
00:01:03,614 --> 00:01:04,614
[Telefon]

22
00:01:04,714 --> 00:01:05,646
Vezmu to.

23
00:01:06,615 --> 00:01:08,505
Hele, je tohle jako tvoje loď?
........