1
00:00:00,099 --> 00:00:01,701
<i>V predchádzajúcich častiach "The Mist"...</i>

2
00:00:01,727 --> 00:00:03,561
- Nikto by ťa nemohol mať rád.
- Alex ma má rada.

3
00:00:03,629 --> 00:00:05,262
Pokiaľ nenašla niekoho,
kto by ju dokázal pretiahnuť!

4
00:00:07,066 --> 00:00:08,465
Urobil som to.

5
00:00:08,534 --> 00:00:10,668
Čo si urobil? Čo si urobil?

6
00:00:10,736 --> 00:00:12,937
Jay sa mi ju chystal vziať.

7
00:00:14,674 --> 00:00:16,307
Všetci to vedia.

8
00:00:16,375 --> 00:00:19,310
- Čo vedia?
- Že si bola fľandra.

9
00:00:19,378 --> 00:00:21,445
- Kto je otcom?
- Myslela som, že na tom nezáleží.

10
00:00:21,514 --> 00:00:22,947
Nemôžeme jej povedať,
že to nie som ja.

11
00:00:23,015 --> 00:00:24,648
Zbožňuje ťa.
Zlomilo by jej to srdce.

12
00:00:24,717 --> 00:00:25,983
Ten večer som sa jej ani nedotkol.

13
00:00:26,052 --> 00:00:27,484
Si ako tvoj otec,

14
00:00:27,553 --> 00:00:29,086
Vždy obviňuje iných
za svoje zlyhania.

15
00:00:29,155 --> 00:00:30,554
Aj on si myslí,
že som ju znásilnil.

16
00:00:30,623 --> 00:00:32,823
Ak toto všetko prestane, pôjdeš so mnou?

17
00:00:32,892 --> 00:00:34,091
Pôjdem s tebou.

18
00:00:36,896 --> 00:00:39,029
Viete, ako dlho vás hľadáme?

19
00:00:39,098 --> 00:00:40,397
Poznáte ma?

20
00:00:40,466 --> 00:00:41,932
Som rád, že ste v bezpečí, pane.

21
00:00:43,769 --> 00:00:45,603
- Bol som s Kevinom.
- Kde je?

22
00:00:45,671 --> 00:00:46,788
Je mŕtvy!

23
00:00:46,850 --> 00:00:48,772
Boli ste pripravený poslať
........