1
00:00:00,484 --> 00:00:03,256
- V minulých častiach 19-2...
- Oni sú bratranci.

2
00:00:03,474 --> 00:00:05,441
Majú spolu nejaký biznis.

3
00:00:05,443 --> 00:00:08,344
Zistite heslo do jeho telefónu,

4
00:00:08,346 --> 00:00:10,246
odomknite ho, a toto pripojte.

5
00:00:10,248 --> 00:00:12,148
- Vyzeráš dobre.
- Diky moc, kámo.

6
00:00:12,150 --> 00:00:14,250
Tá guľka ma vrátila späť do života.

7
00:00:14,252 --> 00:00:17,019
- Počula si, že prestal s pitím?
- Dobré pre neho.

8
00:00:17,021 --> 00:00:20,656
- Nevydrží mu to.
- Povedzme, že by som sa chcela

9
00:00:20,658 --> 00:00:23,425
opäť stretnúť s vašim kolegom.
Ako to mám spraviť?

10
00:00:23,427 --> 00:00:28,396
Jediná vec, ktorú v živote nechceš,
je spraviť si nepriateľov.

11
00:00:28,398 --> 00:00:32,333
Vyhýbaj sa tomu. Počuješ ma?

12
00:00:32,335 --> 00:00:35,770
Áno, pane.

13
00:00:44,947 --> 00:00:47,615
<i>Prebiehajúca bitka v nechtovom štúdiu,</i>

14
00:00:47,617 --> 00:00:49,384
<i>7215 Bourassa,</i>

15
00:00:49,386 --> 00:00:52,553
<i>- černoška s bielym chlapom.
- 36-10 sme na ceste.</i>

16
00:00:52,555 --> 00:00:57,191
<i>- Rozumiem.</i>
- 19-2 ideme tiež.

17
00:00:57,193 --> 00:00:58,926
To je okrsok 36.

18
00:00:58,928 --> 00:01:03,631
<i>- Rozumiem 19-2.</i>
- Posila.

19
00:01:09,471 --> 00:01:13,407
Nič zlé som nespravila!

20
00:01:13,409 --> 00:01:15,509
- Nič zlé som nespravila!
- Sadnite si!

21
00:01:15,511 --> 00:01:18,912
- Nič zlé som nespravila!
- Neopovážte sa jej dotknúť!

22
00:01:18,914 --> 00:01:21,148
Je tu všetko v poriadku?

23
........