1
00:00:11,136 --> 00:00:13,178
Nebudem moderovať nejakú pojebanú hru!

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,138
Mohli by z toho kapnúť poriadne prachy,

3
00:00:15,140 --> 00:00:19,142
a ty práve poriadny balík potrebuješ!

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,520
Nemusím ťa mať rád.
A ani ty nemusíš mať rád mňa.

5
00:00:21,522 --> 00:00:23,313
- O to sa báť nemusíš.
- Som z toho ozaj nadšený.

6
00:00:23,315 --> 00:00:24,481
Ja viem, že si.

7
00:00:24,483 --> 00:00:28,526
Hneď ako som to prečítal tak si vravím:
"Bože, oni robia našu šou."

8
00:00:28,528 --> 00:00:31,821
Tá šou čo robíme s Bev
je úplne odlišná od toho

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,114
na čom sme pracovali my dvaja.

10
00:00:33,116 --> 00:00:34,741
To nie je celkom pravda!

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,065
Nenechám osobné pocity,
aby mi zasahovali do práce.

12
00:00:38,067 --> 00:00:41,304
A to si naozaj veľmi vážime.

13
00:00:41,306 --> 00:00:44,834
Rada by som len urobila jednu malú zmenu.

14
00:00:44,836 --> 00:00:48,213
Prepáčte, že meškám.
To je vzrúšo, čo?

15
00:00:48,215 --> 00:00:53,348
Myslím, že bude najlepšie
ak tomu seriálu bude šéfovať <i>Tim</i>.

16
00:01:27,942 --> 00:01:35,985
Preložil Janakulka.
www.titulky.com

17
00:01:45,480 --> 00:01:47,564
<i>Minule</i> v "Boxe"

18
00:01:47,566 --> 00:01:49,441
<i>nastal čas odplaty pre Jessicu</i>

19
00:01:49,443 --> 00:01:53,278
<i>keď ju Kojo zavalil so sto škrečkami!</i>

20
00:01:53,280 --> 00:01:55,071
- To je príliš veľa škrečkov.
<i>- Všetci predpokladali,</i>

21
00:01:55,073 --> 00:01:58,491
<i>že mu to nejako oplatí,
ale Jessica mala iný plán.</i>

22
00:01:58,493 --> 00:02:00,160
<i>Vytvorila alianciu s Jonathanom</i>

23
00:02:00,162 --> 00:02:02,203
........