1
00:00:00,010 --> 00:00:02,950
V mene Otca i Syna i Ducha Svätého.
VIDELI STE

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,950
Ty odporná, zvrátená beštia! Postrach!

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,430
Máte padáka.

4
00:00:07,480 --> 00:00:09,670
Prečo ľudia chodia na omše, Otče?

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,310
Niečo im to prináša, nie?

6
00:00:11,360 --> 00:00:14,990
- Áno. - No, mne to prinieslo toto a toto,
a ešte ma aj vyhodili.

7
00:00:15,040 --> 00:00:17,590
Takže ak tam prídem zajtra,
čo dostanem -- zápal močového mechúra?

8
00:00:17,640 --> 00:00:20,830
Zdá sa, že som ľudí len ťahala hlbšie a hlbšie

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,350
do chudoby a beznádeje.

10
00:00:22,400 --> 00:00:25,270
Pamätáš si tie nádherné šaty, ktoré si chcela?
Kúpim ti ich.

11
00:00:25,320 --> 00:00:28,070
Predavačka, ktorá
okradla zamestnávateľa.

12
00:00:28,120 --> 00:00:29,830
Na akú prácu mám asi tak nádej?

13
00:00:29,880 --> 00:00:31,030
Umrela!

14
00:00:31,080 --> 00:00:33,470
Ty si mi to ani nechcela povedať!

15
00:00:33,520 --> 00:00:34,550
Zavolá políciu --

16
00:00:34,600 --> 00:00:37,150
Prvé čo urobia bude, že skontrolujú
kedy si bola naposledy po dôchodok.

17
00:00:37,200 --> 00:00:38,190
A to bolo kedy?

18
00:00:38,240 --> 00:00:39,550
Čo mám robiť?

19
00:00:52,080 --> 00:00:56,790
? Rozbité okná v prázdnych chodbách

20
00:00:56,840 --> 00:01:01,440
? Mŕtvolne bledý mesiac
na sivej oblohe

21
00:01:02,920 --> 00:01:07,870
? Všade ľudská dobrota

22
00:01:07,920 --> 00:01:13,880
? A myslím, že dnes bude pršať. ?

23
00:01:14,001 --> 00:01:18,001
Broken s01e02
preložila katie2111

........