1
00:00:01,835 --> 00:00:03,129
<i>Proč se pereme?</i>

2
00:00:03,379 --> 00:00:05,374
<i>Co je uvnitř každého z nás,</i>

3
00:00:05,499 --> 00:00:08,357
<i>že nás to nutí
řešit neshody pěstmi?</i>

4
00:00:08,614 --> 00:00:11,059
<i>Ať už je to cokoliv,
je to v nás od samého počátku.</i>

5
00:00:11,184 --> 00:00:13,404
Tak dost.
Přestaňte se prát!

6
00:00:13,546 --> 00:00:14,546
Proč?

7
00:00:14,781 --> 00:00:16,782
Protože je to hloupé a dětinské.

8
00:00:17,033 --> 00:00:19,285
Je nám šest.
Jsme hloupí a dětinští.

9
00:00:22,970 --> 00:00:25,434
<i>Děti, za svůj život jsem
zažil jedinou rvačku.</i>

10
00:00:25,559 --> 00:00:27,604
<i>A tohle je historka o tom,
jak se to stalo.</i>

11
00:00:27,729 --> 00:00:30,234
<i>Jak víte, tak jsem nedávno
zůstal stát před oltářem.</i>

12
00:00:30,359 --> 00:00:32,479
<i>A nejhorší na tom,
že zůstanete stát před oltářem,</i>

13
00:00:32,604 --> 00:00:35,008
<i>tedy kromě toho,
že zůstanete stát před oltářem,</i>

14
00:00:35,133 --> 00:00:36,531
<i>je to, co následuje.</i>

15
00:00:36,656 --> 00:00:39,922
<i>Neustálá a nesnesitelná
sprcha lítosti.</i>

16
00:00:40,488 --> 00:00:42,190
Brusinkový gin s tonikem.

17
00:00:45,187 --> 00:00:46,270
Skotská se sodou.

18
00:00:48,723 --> 00:00:49,732
Děkuji.

19
00:00:52,984 --> 00:00:54,031
Mohl bych dostat jídelní lístek?

20
00:00:54,353 --> 00:00:58,073
Tede, zajdu ti pro jídelní lístek,

21
00:00:58,352 --> 00:01:01,285
ale slibuju, že se vrátím.

22
00:01:04,855 --> 00:01:06,908
Musíme začít chodit
někam jinam.

23
........