1
00:00:00,000 --> 00:00:03,433
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:17,634 --> 00:00:20,370
Od roku 2015 máme
tři neobjasněné případy vražd,

3
00:00:20,370 --> 00:00:22,272
které se staly v Soulu
a provincii Gyeonggi.

4
00:00:22,506 --> 00:00:24,674
- Tyto tři nevyřešené případy...
- Promiňte.

5
00:00:24,674 --> 00:00:26,009
mohou mít něco společného.

6
00:00:26,843 --> 00:00:29,579
První, kdo našel tělo,
byl někdo z rodičů.

7
00:00:29,579 --> 00:00:32,182
Ale tentokrát
poslal místo těla video.

8
00:00:32,182 --> 00:00:34,251
Jde mu o potěšení.

9
00:00:34,251 --> 00:00:36,920
Pro rodiče je horší vidět,
co se děje jejich dětem,

10
00:00:37,120 --> 00:00:40,023
než najít jejich mrtvé tělo.

11
00:00:40,424 --> 00:00:42,993
Místo opuštění nemá
nic společného s otcem.

12
00:00:43,460 --> 00:00:46,229
Na CD bylo jméno matky Eun Jung.

13
00:00:46,229 --> 00:00:49,800
Cílem zločince nejsou rodiny,

14
00:00:50,067 --> 00:00:52,069
ale matky obětí.

15
00:00:52,536 --> 00:00:54,371
S na jeho zápěstí

16
00:00:55,439 --> 00:00:56,940
znamená S Kult.

17
00:00:56,940 --> 00:00:59,376
Kang Jae Deok.
Spravuje web S Kultu.

18
00:00:59,376 --> 00:01:01,411
- Nepůjdu do vězení.
- Kang Jae Deoku!

19
00:01:01,611 --> 00:01:03,847
Udělali falešné sadistické video

20
00:01:03,847 --> 00:01:05,949
na tajně provozované
internetové šou.

21
00:01:06,716 --> 00:01:07,717
Kdo jste?

22
00:01:08,051 --> 00:01:09,486
Znáte někoho z nich?

23
........