1
00:00:00,070 --> 00:00:02,272
<i>Takže přátelé, kdeže jsme to byli? O ano,</i>

2
00:00:02,272 --> 00:00:04,034
<i>Katina kampaň na internetu
se týkala prsou...</i>

3
00:00:04,069 --> 00:00:05,969
<i>Bohužel, Instagram má pravidla</i>

4
00:00:06,005 --> 00:00:08,358
proti postování fotek,
kde jsou ženské bradavky.

5
00:00:08,393 --> 00:00:10,871
- Ta politika je sexistická.
<i>- Ale její vzdorný přístup </i>

6
00:00:10,906 --> 00:00:12,995
<i>se netýkal jen ňader.</i>

7
00:00:13,144 --> 00:00:14,498
<i>Suttonin první týden v módě</i>

8
00:00:14,498 --> 00:00:17,525
<i>- nebyl zrovna snadný...</i>
- Americano, dvě splendy.

9
00:00:17,525 --> 00:00:19,468
<i>Dokud se jí nepodařilo to
trochu zlepšit.</i>

10
00:00:19,503 --> 00:00:20,633
Co když to získám od Peduana??

11
00:00:20,633 --> 00:00:22,315
<i>Ale pak stála mezi
svým pevným bodem</i>

12
00:00:22,315 --> 00:00:25,054
<i>- a osobou, která ji dělá šťastnou.
- Takže s ním chodíš.</i>

13
00:00:25,089 --> 00:00:26,722
Kdybys s ním nechodila, políbil bych tě.

14
00:00:26,722 --> 00:00:28,651
<i>A Janin vztah s Pinstripem</i>

15
00:00:28,651 --> 00:00:30,389
<i>má své vzestupy a pády...</i>

16
00:00:30,389 --> 00:00:31,569
- Ty píšeš o mně??
- Ne.

17
00:00:31,569 --> 00:00:33,172
<i>- vše ostatní, co se děje.</i>
- Včera jsem se bavil.

18
00:00:33,172 --> 00:00:34,636
<i>Možná že ses taky bavila?</i>

19
00:00:34,636 --> 00:00:36,943
Dvakrát.

20
00:00:36,943 --> 00:00:39,034
<i>Je na čase si dát studenou sprchu
s "The Bold Type."</i>

21
00:00:45,349 --> 00:00:46,833
Je skvělé být zpátky v New Yorku a

22
00:00:46,833 --> 00:00:48,404
pomáhat městu ušetřit vodu.

23
00:00:48,404 --> 00:00:49,972
........