1
00:01:58,900 --> 00:02:08,900
kontakt: vaskujan@gmail.com
čsfd: johnny_vasku

2
00:02:25,701 --> 00:02:28,117
Ede!

3
00:02:28,552 --> 00:02:29,468
Nadine?

4
00:02:29,536 --> 00:02:32,247
Ede, přišla jsem ti něco říct.

5
00:02:32,344 --> 00:02:34,224
Zlato, kde máš auto?
Jak ses sem dostala?

6
00:02:34,275 --> 00:02:36,149
- Pěšky.
- Pěšky?

7
00:02:36,407 --> 00:02:37,427
Na co máš tu lopatu?

8
00:02:37,599 --> 00:02:39,468
O tom si chci právě promluvit.

9
00:02:39,700 --> 00:02:41,468
- Opravdu?
- Ano.

10
00:02:41,528 --> 00:02:43,738
Ede, přišla jsem ti říct,

11
00:02:43,801 --> 00:02:46,036
že jsem se změnila.

12
00:02:46,177 --> 00:02:47,259
Změnila?

13
00:02:47,325 --> 00:02:51,528
Ano, a Ede, víš, že tě moc miluji...

14
00:02:51,635 --> 00:02:53,879
Já vím, že ano, Nadine.

15
00:02:53,927 --> 00:02:56,842
Ale byla jsem sobecká mrcha,

16
00:02:56,911 --> 00:02:58,921
celé ty roky,

17
00:02:58,938 --> 00:03:00,351
zatímco ty jsi byl světec.

18
00:03:00,399 --> 00:03:01,419
Co?

19
00:03:01,569 --> 00:03:02,780
Poslouchej mě.

20
00:03:03,216 --> 00:03:04,723
Odjakživa jsem věděla,

21
00:03:04,771 --> 00:03:07,062
že miluješ Normu a ona miluje tebe.

22
00:03:07,109 --> 00:03:11,766
Nemohli jste být spolu kvůli mé žárlivosti.

23
00:03:11,813 --> 00:03:14,058
Manipulovala jsem tebou, Ede.

24
00:03:14,105 --> 00:03:15,812
Ne, ne, to není pravda, Nadine.

........