1
00:00:03,505 --> 00:00:06,442
<i>Ty jsi mé slunce,</i>

2
00:00:06,981 --> 00:00:10,043
<i>jen moje slunce,</i>

3
00:00:10,668 --> 00:00:12,934
<i>ty potěšíš mě</i>

4
00:00:12,959 --> 00:00:15,934
<i>v šedivém dni…</i>

5
00:00:17,566 --> 00:00:18,746
Páni.

6
00:00:33,051 --> 00:00:34,160
Budu ti psát.

7
00:00:35,464 --> 00:00:37,901
- Každý den.
- Dobře.

8
00:00:39,442 --> 00:00:40,700
Synku,

9
00:00:42,761 --> 00:00:44,057
brzy se uvidíme.

10
00:01:04,391 --> 00:01:06,321
Bude to v pořádku.

11
00:01:07,226 --> 00:01:09,827
My budeme v pořádku, Williame.

12
00:01:14,782 --> 00:01:16,952
- Podle mě je to příšerný nápad.
- Beth.

13
00:01:16,977 --> 00:01:18,508
Ne, Randalle, tohle musí slyšet.

14
00:01:18,532 --> 00:01:21,085
Proto tady dneska jsme,
že ano, doktore Lee?

15
00:01:21,110 --> 00:01:24,835
- Myslím, že by bylo vhodné, kdyby…
- Před týdnem ses zhroutil.

16
00:01:24,860 --> 00:01:26,719
Krevní tlak jsi měl
neuvěřitelně vysoký.

17
00:01:26,744 --> 00:01:28,523
Špatně jsi viděl.

18
00:01:28,557 --> 00:01:31,539
A potom paralýza.
A to nemluvím o těch třesech.

19
00:01:31,571 --> 00:01:32,906
Bylo to děsivé.

20
00:01:32,931 --> 00:01:35,633
Z nemocnice tě pustili
teprve před pěti dny.

21
00:01:35,667 --> 00:01:38,118
A teď chce jet se svým otcem, který…

22
00:01:38,143 --> 00:01:40,157
- Beth.
- Ne, ani zdaleka jsem neskončila.

23
00:01:40,182 --> 00:01:44,554
Se svým otcem, který bojuje
s rakovinou ve čtvrtém stádiu,
........