1
00:00:02,623 --> 00:00:03,725
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,871
Nechtěla jsem,
abys pro mě dělal něco hezkého, Toby.

3
00:00:05,996 --> 00:00:07,936
Já myslela, že odcházíš.
Co se stalo?

4
00:00:07,937 --> 00:00:10,612
Napadlo tě někdy, že chci,
abys udělala něco hezkého pro mě?

5
00:00:10,637 --> 00:00:12,948
A taky jsem potkal tvého kamaráda Duka,
který je mimochodem

6
00:00:12,973 --> 00:00:14,777
- pěkný debil.
- Není to můj kamarád.

7
00:00:14,802 --> 00:00:16,817
Moje nabídka pořád platí.

8
00:00:16,842 --> 00:00:18,325
Jsem v chatě číslo 13.

9
00:00:19,518 --> 00:00:21,110
Nejsme stavěný pro divadlo.

10
00:00:21,135 --> 00:00:23,518
Děláš to často.
Pochybuješ.

11
00:00:23,767 --> 00:00:26,050
Kapela má naplánované
turné po státech.

12
00:00:27,841 --> 00:00:29,449
Myslím, že chci jet.

13
00:00:29,600 --> 00:00:31,902
Onkolog říká,
že už má jenom pár měsíců.

14
00:00:31,927 --> 00:00:35,162
Máme mu začít kopat hrob už teď,
nebo máme počkat na tělo?

15
00:00:35,286 --> 00:00:37,980
Před devíti lety, když jsem
byla těhotná poprvé

16
00:00:38,005 --> 00:00:40,543
a Randall soupeřil o post
partnera v jeho firmě,

17
00:00:40,568 --> 00:00:42,829
postaral se o to,
abych nemusela nic dělat.

18
00:00:42,854 --> 00:00:44,640
Problém byl, že přestál spát.

19
00:00:44,665 --> 00:00:47,113
Jednou ráno,
když jsem byla v koupelně,

20
00:00:47,138 --> 00:00:48,996
zavolal mě.

21
00:00:49,206 --> 00:00:51,864
Byl zmatený,
protože nic neviděl.

22
00:00:52,776 --> 00:00:55,473
........