1
00:00:00,030 --> 00:00:02,525
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,362
Chlápci v bílých oblecích.

3
00:00:04,464 --> 00:00:07,420
Je to to náboženská organizace,
co chce ovládnout svět.

4
00:00:07,420 --> 00:00:11,290
Říká, že umírá. Chce žít navěky.

5
00:00:11,290 --> 00:00:13,210
Myslí si, že mu
s tím můžete pomoc.

6
00:00:13,210 --> 00:00:14,830
Čas vypršel.

7
00:00:16,718 --> 00:00:19,330
- Jak jsi spala?
- Zase se mi o něm zdálo.

8
00:00:24,503 --> 00:00:28,130
- Znova. - Ať už má
Custer cokoli, je to skutečný.

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,755
Předáme ho Samsonské jednotce.

10
00:01:13,721 --> 00:01:16,355
<b>JESSE CUSTER</b>

11
00:01:19,825 --> 00:01:22,729
Jesse, čekají tě mnohem větší věci.

12
00:01:23,425 --> 00:01:25,106
Mnohem větší než tady tohle.

13
00:01:26,850 --> 00:01:28,600
Takže musíš být správnej chlap.

14
00:01:29,400 --> 00:01:32,670
- Proč?
- Protože špatnejch už je moc.

15
00:01:32,710 --> 00:01:34,220
Slibuješ mi to?

16
00:01:34,780 --> 00:01:36,290
Slibuju, tati.

17
00:01:37,200 --> 00:01:38,710
Přestaň.

18
00:01:39,425 --> 00:01:40,930
Custerové nebrečí.

19
00:01:42,380 --> 00:01:44,680
- Bojují.
- Můžu za to já, tati!

20
00:01:44,720 --> 00:01:47,170
Modlil jsem se za to!
Je to moje chyba!

21
00:01:57,388 --> 00:01:59,140
<i>Ne, prosím! Prosím!</i>

22
00:02:00,130 --> 00:02:02,977
<i>Přestaňte, prosím! Nechte mě! Prosím!</i>

23
00:02:04,070 --> 00:02:06,064
<i>Pusťte mě! Pusťte mě!</i>

24
........