1
00:03:34,166 --> 00:03:35,957
Na zdravie!

2
00:03:36,250 --> 00:03:38,124
Pripraviť? Štart...

3
00:03:40,791 --> 00:03:42,415
Fíha... som najlepší na svete!
Stačí!

4
00:03:42,500 --> 00:03:44,457
Nie, nie, nie, zlatko, ešte raz,
ešte raz, ešte raz prosím...

5
00:03:44,541 --> 00:03:45,957
Harpreet! Prišiel si!

6
00:03:46,000 --> 00:03:48,624
Bunty, ty jeden, blahoželám!
Poď... dám ti drink.

7
00:03:48,708 --> 00:03:50,832
Sai... Sai urob niečo...

8
00:03:50,916 --> 00:03:52,499
Je to tvoja oslava
chlape a DJ odchádza.

9
00:03:52,583 --> 00:03:53,665
Čo sa stalo?

10
00:03:53,750 --> 00:03:55,457
Nezmysel!
Daj mu ešte nejaké prachy.

11
00:03:55,541 --> 00:03:57,499
Nemôže teraz skončiť.
Oslava sa akurát teraz rozbieha.

12
00:03:57,583 --> 00:03:59,249
Práve som to urobil,
nechcel peniaze...

13
00:03:59,333 --> 00:04:01,499
...povedal, že už sú dve
hodiny a ráno skoro vstáva.

14
00:04:01,791 --> 00:04:04,290
- Dobre, už sú dve hodiny ráno.
- Keď skoro vstáva, prečo robí DJ?

15
00:04:04,916 --> 00:04:06,082
Ja sa s ním porozprávam.

16
00:04:06,166 --> 00:04:09,582
HP ak nechce peniaze musí
to byť niečo vážne. Nechaj to tak.

17
00:04:09,666 --> 00:04:12,249
Hej, princ Charles,
nie každého motivujú peniaze.

18
00:04:12,416 --> 00:04:13,707
Tak čím sú motivovaní?

19
00:04:14,166 --> 00:04:15,832
Počul si už niekedy
o slove "presviedčanie"?

20
00:04:21,958 --> 00:04:24,249
Nikam sa nedostaneš
s B.com a 39 percentami.

21
00:04:24,541 --> 00:04:27,832
Hovoril som mu aby išiel
na MBA, ale nepočúval ma.

22
00:04:29,333 --> 00:04:31,040
........