1
00:00:50,000 --> 00:01:00,600
kontakt: vaskujan@gmail.com
čsfd: johnny_vasku

2
00:01:52,220 --> 00:01:54,310
Policie Twin Peaks.

3
00:01:54,310 --> 00:01:57,180
To jste vy, Lucy?

4
00:01:57,180 --> 00:01:58,770
Řediteli Cole.

5
00:01:58,770 --> 00:02:01,600
Vy jste tam stále po celé ty roky, Lucy?

6
00:02:01,600 --> 00:02:02,930
No, vlastně

7
00:02:02,930 --> 00:02:04,600
chodím domů

8
00:02:04,600 --> 00:02:07,390
a spolu s Andym jsme byli na pár dovolených.

9
00:02:07,390 --> 00:02:10,220
Jednou jsme byli na Bora Bora.

10
00:02:19,640 --> 00:02:21,600
Chtěl byste mluvit se šerifem Trumanem?

11
00:02:21,600 --> 00:02:23,350
Ano, Lucy.
Chtěl, abych mu zavolal.

12
00:02:24,980 --> 00:02:27,850
Dobře, přepojím vás!

13
00:02:30,220 --> 00:02:31,390
Šerif Truman?

14
00:02:31,390 --> 00:02:36,520
Ředitel FBI Gordon Cole
je na lince.

15
00:02:36,520 --> 00:02:37,470
Na té, co zrovna bliká,

16
00:02:37,470 --> 00:02:40,060
na té,
co zrovna bliká.

17
00:02:42,560 --> 00:02:44,470
Haló.

18
00:02:44,470 --> 00:02:46,270
Tady Gordon Cole, Harry,

19
00:02:46,270 --> 00:02:48,140
volám, jak jsi chtěl.

20
00:02:48,140 --> 00:02:49,220
Ne, ne, tady je

21
00:02:49,220 --> 00:02:52,890
šerif Frank Truman,
Harryho bratr.

22
00:02:52,890 --> 00:02:54,430
Kde je Harry?

23
00:02:54,430 --> 00:02:55,680
Nemocný.

24
00:02:55,680 --> 00:02:57,890
Je, um, v péči doktorů.
........