1
00:00:00,000 --> 00:00:03,346
Wayne Hastings stojí za námi
a celé Vegas je na naší straně.

2
00:00:03,347 --> 00:00:05,931
Mimo mimo záznam?
To bych ti radil krejt si záda.

3
00:00:08,305 --> 00:00:12,764
Když jde o tolik peněz, občas je
rozumný volit jinou společnost.

4
00:00:14,222 --> 00:00:16,805
Vytáhnuls Reggieho a Vernona
z toho kšeftu s trávou?

5
00:00:16,806 --> 00:00:19,098
Nějak špatně tě slyším.

6
00:00:20,180 --> 00:00:21,097
Ty jseš otec.

7
00:00:21,098 --> 00:00:22,805
To nedokážeš, dokud se nenarodí.

8
00:00:22,806 --> 00:00:25,514
Jsem těhotná od tý doby,
co jsme si to poprvý rozdali.

9
00:00:26,472 --> 00:00:28,805
Když sem fandům
dostanu fotbal, budou v sedmým nebi.

10
00:00:28,806 --> 00:00:30,848
Proč dávat všechno v sázku?

11
00:00:33,180 --> 00:00:34,513
Přijde mi, že mě chcete odradit.

12
00:00:34,514 --> 00:00:36,681
Jen mě zajímá,
jestli jste nepřítel ligy.

13
00:01:49,188 --> 00:01:52,232
HRÁČI III.
4. díl: Do posledního dechu

14
00:01:55,444 --> 00:01:56,528
Co teď?

15
00:01:56,570 --> 00:01:58,614
Ne, pořád moc tmavý.
Jsi sotva vidět.

16
00:01:58,655 --> 00:02:00,698
Já vím, má to bejt tajemný.

17
00:02:00,699 --> 00:02:03,868
Tak já se mám vyvalovat v prádýlku,
ale tvý honění vidět nesmím?

18
00:02:03,869 --> 00:02:05,787
-Fajn.
-Počkej.

19
00:02:05,829 --> 00:02:08,039
Zlato, jen by sis zkazila
celou tu romantickou atmosféru.

20
00:02:08,040 --> 00:02:11,168
Věř mi, takhle poníženýho
mě vidět nechceš.

21
00:02:11,210 --> 00:02:14,295
Vůbec se nestyď.
Jsem na tebe moc hrdá.

22
00:02:14,296 --> 00:02:17,507
........