1
00:00:05,600 --> 00:00:07,500
Ach! Karlíku!

2
00:00:12,700 --> 00:00:14,000
Lolo?

3
00:00:15,500 --> 00:00:16,500
Karlíku!

4
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Aha!

5
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Lolo!

6
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Ach!

7
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
KARLÍK A LOLA

8
00:01:01,200 --> 00:01:05,200
Pospíchám, už jsem skoro hotová

9
00:01:06,300 --> 00:01:08,900
Mám mladší sestřičku Lolu.

10
00:01:10,180 --> 00:01:14,720
Je mrňavá a hrozně legrační,
ale nikdy se mi ji nedaří popohnat,

11
00:01:14,720 --> 00:01:17,541
obzvlášť, když se připravuje do školy.

12
00:01:17,541 --> 00:01:20,360
Vypadá, že spěchá...

13
00:01:22,101 --> 00:01:26,380
..ale není to tak. No tak, Lolo.
Máma nás vezme do školy.

14
00:01:26,380 --> 00:01:29,981
Už jsem skoro hotová, Karlíku.

15
00:01:29,981 --> 00:01:32,461
Vidíte, jak to myslím?

16
00:01:32,461 --> 00:01:38,221
'Jak vidíte, Lola vždy najde
něco jiného, co musí udělat.'

17
00:01:38,221 --> 00:01:41,821
Pospěš Lolo, nebo přijdeme pozdě!

18
00:01:41,821 --> 00:01:45,061
- Jsem hotová!
- Opravdu? - Ano.

19
00:01:45,061 --> 00:01:50,102
Ještě dvě nebo pět důležitých věcí,
které musím udělat.

20
00:01:50,102 --> 00:01:51,621
Jaké věci?

21
00:01:51,621 --> 00:01:55,181
Musím najít moji čepici,
šálu a rukavice.

22
00:01:55,181 --> 00:01:59,062
Musím zabalit tužky
a pastelky do penálu.

23
00:01:59,062 --> 00:02:00,702
Musím nakrmit rybičky,

24
........