1
00:00:02,201 --> 00:00:03,979
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,402
Nechám si udělat žaludeční operaci.

3
00:00:06,427 --> 00:00:08,246
- Udělám to.
- Co?

4
00:00:08,270 --> 00:00:10,526
Tu operaci. Jen nevyšiluj, jasný?

5
00:00:10,551 --> 00:00:12,039
Neboj nevyšiluju.

6
00:00:12,074 --> 00:00:13,908
No musím se o to bát, Kate,

7
00:00:13,943 --> 00:00:16,263
protože jde o to, že jsem do
tebe tak trochu zamilovaný.

8
00:00:17,511 --> 00:00:19,784
Zatraceně, vzal bych si tě,
Kate Pearson.

9
00:00:19,831 --> 00:00:24,051
Budu dále chodit se Sloan,
protože je hodná a milá, vtipná.

10
00:00:24,076 --> 00:00:27,964
A víš? Někdy musíš udělat
správnou věc, i když to nechceš.

11
00:00:27,988 --> 00:00:30,188
Rakovina si pro mě
přijde dříve či pozdě.

12
00:00:30,223 --> 00:00:31,558
Cítím to.

13
00:00:31,883 --> 00:00:34,133
Léky už nefungují.

14
00:00:34,445 --> 00:00:36,484
Chceš přestat s chemoterapií, Wille?

15
00:00:54,115 --> 00:00:56,092
Překvapení!

16
00:00:56,117 --> 00:00:57,615
Jo!

17
00:01:06,001 --> 00:01:07,968
Skvělý. Ano!

18
00:01:08,281 --> 00:01:09,688
Dobrá práce.

19
00:01:09,924 --> 00:01:11,690
To budeme teď dělat?

20
00:01:14,776 --> 00:01:16,275
Milujeme dort!

21
00:01:16,522 --> 00:01:19,229
Milujeme dort! Milujeme dort!

22
00:01:19,254 --> 00:01:21,988
Jedna, dva, tři!

23
00:01:27,878 --> 00:01:29,305
Měj zavřené oči.

24
00:01:29,330 --> 00:01:30,432
........