1
00:00:21,267 --> 00:00:25,783
Na vašej farme sme našli dodávku
s falošnými ŠPZ.

2
00:00:29,787 --> 00:00:32,939
Kvôli mne nemusíš...

3
00:00:34,107 --> 00:00:37,304
- Je to odporná alkoholička!
- Drž hubu!

4
00:00:43,987 --> 00:00:48,424
Idem na farmu. Musíme ju prehľadať.

5
00:00:53,387 --> 00:00:56,504
- Podrežem mu hrdlo!
- Odhoď nôž!

6
00:00:58,307 --> 00:01:01,299
Určite sú to veci z auta?

7
00:01:08,147 --> 00:01:11,617
Nikdy si mi nepovedala o Miláne.

8
00:01:33,500 --> 00:01:39,500
Titulky: Huck Finn

9
00:02:07,867 --> 00:02:10,859
Všetko bude v poriadku.

10
00:03:01,787 --> 00:03:04,665
Pusť ma!

11
00:03:07,387 --> 00:03:11,141
Linnea, uteč!

12
00:03:42,427 --> 00:03:45,624
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

13
00:03:49,667 --> 00:03:55,617
- Dobré ráno, Nina.
- Dobré ráno. Sprcha je voľná? - Nie.

14
00:04:14,547 --> 00:04:17,857
Nemáš mi požičať strojček?

15
00:04:20,027 --> 00:04:22,382
Nie.

16
00:04:22,547 --> 00:04:30,056
Opýtam sa Dinkan. Mohla by mať.
Holí si podpazušie.

17
00:04:30,227 --> 00:04:34,106
- Ako vieš?
- Čo?

18
00:04:34,267 --> 00:04:38,624
Nie, ja strojček nemám.

19
00:04:40,707 --> 00:04:44,143
Čo je s tebou?

20
00:04:44,307 --> 00:04:50,098
Pred chvíľou som videl polonahého
Thea vychádzať od Niny.

21
00:04:50,267 --> 00:04:54,055
Trochu ma to zaskočilo.

22
00:04:55,827 --> 00:05:01,777
- Ale nebudeme to riešiť.
- Nie.

23
00:05:01,947 --> 00:05:05,098
Nie...
........