1
00:00:00,493 --> 00:00:02,795
Viděli jste ...

2
00:00:09,337 --> 00:00:11,203
Moji lidé mě budou hledat.

3
00:00:11,205 --> 00:00:12,938
To nejsou tví lidé.

4
00:00:12,940 --> 00:00:14,206
Co je to?

5
00:00:14,208 --> 00:00:16,141
Garciovi mají na svém
pozemku ropu

6
00:00:16,143 --> 00:00:17,509
a neví o tom.

7
00:00:17,511 --> 00:00:19,278
Na vašem úřadě je pár záznamů,

8
00:00:19,280 --> 00:00:20,554
které bychom chtěli změnit.

9
00:00:20,557 --> 00:00:21,647
Co bude dál?

10
00:00:21,649 --> 00:00:22,628
Vodu!
Přineste mi vodu!

11
00:00:22,631 --> 00:00:24,950
Niles věří, že Pedro poslal
chlapy, aby to udělali.

12
00:00:24,952 --> 00:00:26,952
Pete, nedělej to!

13
00:00:26,954 --> 00:00:29,031
Chceš mě zastavit, otče?
Zastřel mě.

14
00:00:30,453 --> 00:00:32,761
Celé tohle město ...

15
00:00:32,796 --> 00:00:35,530
Pohleď sem. Prokletá doba.

16
00:00:35,566 --> 00:00:37,366
Útočí na nás, šerife.

17
00:00:37,401 --> 00:00:39,401
Jdou si pro nás.

18
00:00:39,436 --> 00:00:40,936
Kdo? O kom to mluvíš?

19
00:00:40,971 --> 00:00:43,004
Řekni šerifovi, co jsi viděl.

20
00:00:43,040 --> 00:00:44,706
Vyšel jsem zpoza rohu

21
00:00:44,742 --> 00:00:46,441
a viděl jsem jak banda Garciových chlapů

22
00:00:46,477 --> 00:00:47,943
zakládá oheň.

23
00:00:47,978 --> 00:00:50,112
Křičel jsem na ně, aby přestali,
ale oni utekli.

24
00:00:50,147 --> 00:00:52,247
Kolik lidí jsi viděl
........