1
00:00:00,476 --> 00:00:03,045
Viděli jste ...

2
00:00:03,047 --> 00:00:04,713
Přejela jsi přes ropný výron.

3
00:00:04,715 --> 00:00:06,750
To je půda Pedra Garcii.

4
00:00:06,753 --> 00:00:07,916
Co uděláme s Petem?

5
00:00:07,918 --> 00:00:09,101
Pozvi ho na drink.

6
00:00:09,104 --> 00:00:11,653
Marie byla stále
členem této rodiny.

7
00:00:11,655 --> 00:00:13,188
Co se stalo se Sally?

8
00:00:13,190 --> 00:00:14,856
Zůstala ve městě.

9
00:00:14,858 --> 00:00:16,625
Vaše ctihodnosti, je tu pár záznamů,

10
00:00:16,627 --> 00:00:18,060
které bychom chtěli změnit.

11
00:00:18,062 --> 00:00:19,895
Ty a tví lidé jste zabili každého

12
00:00:19,897 --> 00:00:20,996
kromě mého otce.

13
00:00:20,998 --> 00:00:22,631
To bylo dávno.

14
00:00:23,552 --> 00:00:25,801
Kdo to udělal?
Neviděl jsem ho.

15
00:00:25,803 --> 00:00:27,936
Sakra, podívej se na ně.

16
00:04:18,737 --> 00:04:19,992
Kdo jsi?

17
00:04:20,028 --> 00:04:22,295
Tiehteti.

18
00:04:22,330 --> 00:04:24,830
Eli, Jmenuji se Eli,

19
00:04:28,670 --> 00:04:31,604
Mluvíš anglicky?

20
00:04:32,707 --> 00:04:36,242
Já jsem Maggie Phelps.

21
00:04:36,277 --> 00:04:38,678
Vstávej.

22
00:04:47,956 --> 00:04:49,021
Jak se cítíš?

23
00:04:49,057 --> 00:04:50,489
Lépe.

24
00:04:50,525 --> 00:04:51,991
Otok zmizel.

25
00:04:52,026 --> 00:04:54,594
........