1
00:00:12,920 --> 00:00:16,360
Myslím, že lidi jsou podobní taškám.

2
00:00:17,690 --> 00:00:20,430
Svěřujeme jim důležité věci.

3
00:00:21,180 --> 00:00:22,610
Třeba něčí slova,

4
00:00:23,330 --> 00:00:24,740
úsměv,

5
00:00:25,130 --> 00:00:27,310
vůně.

6
00:00:28,730 --> 00:00:30,750
Lidé jsou jako tašky.

7
00:00:34,550 --> 00:00:38,090
Pět tašek Ueno Džuri se potkalo.

8
00:00:39,120 --> 00:00:40,790
Pět schopností.

9
00:00:44,570 --> 00:00:49,420
Ueno Džuri a pět tašek

10
00:00:50,120 --> 00:00:52,420
Co si asi dala do tašky?

11
00:00:56,200 --> 00:00:59,700
Ale nikdo cizí tašku neotevře.

12
00:01:06,520 --> 00:01:11,760
Režie: Jamašita Nobuhiro | Scénář: Mukai Kósuke
Kapitola třetí: Sousedka mého souseda Akira

13
00:01:15,450 --> 00:01:18,230
Aj: Samshikmomo, Nalnerii
Čj: Zíza

14
00:02:35,480 --> 00:02:36,390
Proč to?

15
00:02:37,700 --> 00:02:38,660
Jsi dospělý...

16
00:02:39,590 --> 00:02:42,610
Jsi pomalá.

17
00:02:42,610 --> 00:02:50,240
Sousedka mého souseda Akira

18
00:02:54,560 --> 00:02:56,090
Dneska je den na oheň...

19
00:02:57,710 --> 00:02:59,070
Zahrajeme si kámen, nůžky, papír...

20
00:03:12,470 --> 00:03:13,980
Je odemčeno.

21
00:03:31,110 --> 00:03:32,200
Jsi překvapená?

22
00:03:35,590 --> 00:03:36,680
Jak to, že jsi tu?

23
00:03:39,300 --> 00:03:40,420
Nepřekvapilo tě to?

24
00:03:44,020 --> 00:03:44,880
Přišla jsi sama?

25
00:03:45,150 --> 00:03:46,060
........