1
00:00:47,506 --> 00:00:48,674
Tohle nechápu.

2
00:00:48,674 --> 00:00:50,926
Zaplatili jsme vám,
abyste to nanosil dovnitř.

3
00:00:50,926 --> 00:00:52,386
Venku je mi to k ničemu.

4
00:00:52,386 --> 00:00:55,264
Jak jsem už říkal, pane,
nejsme placení za to, abychom

5
00:00:55,264 --> 00:00:57,182
- něčí nábytek vynášeli ven.
- Jasně, "nejste placení".

6
00:00:57,182 --> 00:00:58,350
A byl jste někdy v životě

7
00:00:58,350 --> 00:01:01,603
placen za to, abyste
nechal něčí věci na zahradě?

8
00:01:01,603 --> 00:01:02,938
- Marty.
- Spolupracuj.

9
00:01:02,938 --> 00:01:04,648
Zapomněli truhlu s hračkami.

10
00:01:04,648 --> 00:01:05,816
Cože?

11
00:01:05,816 --> 00:01:08,402
Charlottinu truhlu.
Tu, co jsem jí vyrobila.

12
00:01:08,402 --> 00:01:10,904
To má nějakou prioritu?

13
00:01:10,904 --> 00:01:12,573
Pane, chci,
abyste mi dal jeden příklad.

14
00:01:12,573 --> 00:01:15,450
Povězte mi jeden příklad,
kdy někdo řekl,

15
00:01:15,450 --> 00:01:17,411
"Chceme,
abyste vzali všechny naše věci"

16
00:01:17,411 --> 00:01:18,662
"a vyhodili je na zahradu."

17
00:01:18,662 --> 00:01:21,206
"Jen se ujistěte,
že nic neodnesete do domu."

18
00:01:21,206 --> 00:01:24,001
Dejte mi jeden příklad,
a já toho nechám.

19
00:01:24,334 --> 00:01:26,336
Jasně. Nemůžete.
Nikdy se nic takovýho nestalo.

20
00:01:26,336 --> 00:01:28,005
Madam, na účtence je číslo.

21
00:01:28,005 --> 00:01:30,465
- Podejte reklamaci.
- Děkuju. To udělám.

22
00:01:30,465 --> 00:01:32,801
- To jen tak odjedete?
........